Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 10:4 - William Tyndale New Testament

4 and when he hath sent forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: For they know his voice.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 When he has brought his own sheep outside, he walks on before them, and the sheep follow him because they know his voice.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Whenever he has gathered all of his sheep, he goes before them and they follow him, because they know his voice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And when he has sent out his sheep, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.

Féach an chaibidil Cóip




John 10:4
23 Tagairtí Cros  

¶ Iesus then said to his disciples. If any man will follow me, let him forsake himself, and take up his cross and follow me.


and other sheep I have, which are not of this fold. Them also must I bring, that they shall hear my voice. And there shall be one flock, and one shepherd.


my sheep, hear my voice, and I know them, and they follow me,


To this man the porter openeth the door, and the sheep hear his voice, And he calleth his own sheep by name, and leadeth them out,


A stranger they will not follow, but will fly from him. For they know not the voice of strangers.


All even as many as came before me, are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.


If any man minister unto me, let him follow me and where I am there shall also my minister be. And if any man minister unto me, him will my father honour.


For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.


Pilate said unto him: Art thou a king then? Iesus answered: Thou sayest that I am a king. For this cause was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. And all that are of the truth hear my voice.


He that hath the bride is the bridegroom: But the friend of the bridegroom which standeth by and heareth him, rejoiceth greatly of the bridegroom's voice. Therefore this my joy is fulfilled.


¶ Be ye followers of God as dear children,


looking unto Iesus, the author and finisher of our faith, which for the joy that was set before him, abode the cross, and despised the shame, and is set down on the right hand of the throne of God.


whither the forerunner is for us entered in, I mean Iesus that is made an high priest for ever, after the order of Melchisedech.


¶ Hereunto verily were ye called, for Christ also suffered for our sakes: leaving us an ensample that ye should follow his steps,


¶ For as much as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he which suffereth in the flesh ceaseth from sin,


Not as though ye were lords over the parishes: but that ye be an ensample to the flock.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí