Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 10:4 - Catholic Public Domain Version

4 And when he has sent out his sheep, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 When he has brought his own sheep outside, he walks on before them, and the sheep follow him because they know his voice.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Whenever he has gathered all of his sheep, he goes before them and they follow him, because they know his voice.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And when he hath let out his own sheep, he goeth before them: and the sheep follow him, because they know his voice.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.

Féach an chaibidil Cóip




John 10:4
23 Tagairtí Cros  

Bride to Chorus: The voice of my beloved! Behold, he arrives leaping along the mountains, jumping across the hills.


Groom to Bride: I have arrived in my garden, O my sister, my spouse. I have harvested my myrrh, with my aromatic oils. I have eaten the honeycomb with my honey. I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink, and be inebriated, O most beloved.


Then Jesus said to his disciples: "If anyone is willing to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.


And I have other sheep that are not of this fold, and I must lead them. They shall hear my voice, and there shall be one sheepfold and one shepherd.


My sheep hear my voice. And I know them, and they follow me.


To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and he leads them out.


But they do not follow a stranger; instead they flee from him, because they do not know the voice of strangers."


All others, as many as have come, are thieves and robbers, and the sheep did not listen to them.


If anyone serves me, let him follow me. And where I am, there too my minister shall be. If anyone has served me, my Father will honor him.


For I have given you an example, so that just as I have done for you, so also should you do.


And so Pilate said to him, "You are a king, then?" Jesus answered, "You are saying that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world: so that I may offer testimony to the truth. Everyone who is of the truth hears my voice."


He who holds the bride is the groom. But the friend of the groom, who stands and listens to Him, rejoices joyfully at the voice of the groom. And so, this, my joy, has been fulfilled.


Be imitators of me, as I also am of Christ.


Therefore, as most beloved sons, be imitators of God.


The Lord God himself, who is your leader, will fight on your behalf, just as he did in Egypt in the sight of all.


Let us gaze upon Jesus, as the Author and the completion of our faith, who, having joy laid out before him, endured the cross, disregarding the shame, and who now sits at the right hand of the throne of God.


to the place where the forerunner Jesus has entered on our behalf, so as to become the High Priest for eternity, according to the order of Melchizedek.


For you have been called to this because Christ also suffered for us, leaving you an example, so that you would follow in his footsteps.


Since Christ has suffered in the flesh, you also should be armed with the same intention. For he who suffers in the flesh desists from sin,


not so as to dominate by means of the clerical state, but so as to be formed into a flock from the heart.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí