John 10:15 - William Tyndale New Testament

¹⁵ As my father knoweth me: even so know I my father. And I give my life for my sheep,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Even as [truly as] the Father knows Me and I also know the Father–and I am giving My [very own] life and laying it down on behalf of the sheep.

American Standard Version (1901)

¹⁵ even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

Common English Bible

¹⁵ just as the Father knows me and I know the Father. I give up my life for the sheep.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ just as the Father knows me, and I know the Father. And I lay down my life for my sheep.

John 10:15 Tagairtí Cros

Matthew 11:27

All things are given unto me of my father. And no man knoweth the son, but thy father neither knoweth any man the father, save the son, and he to whom the son will open him.

Matthew 20:28

Even as the son of man came, not to be ministered unto, but to minister: and to give his life for the redemption of many.

Luke 10:21

¶ That same time rejoiced Iesus in the spirit, and said: I confess thee father Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast opened them to the foolish. Even so father, for so pleased it thee.

Luke 10:22

All things are given me of my father. And no man knoweth who the son is, but the father: neither who the father is, save the son, and he to whom the son will shew him.

John 1:18

No man saw god at any time. The only begotten son, which is in the father's bosom, hath declared him.

John 10:11

¶ I am a good shepherd, a good shepherd giveth his life for his sheep.

John 15:13

Greater love than this hath no man, than that a man bestow his life for his friends.

John 17:25

O righteous father the very world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.

John 6:46

not that any man hath seen the father, save he which is of God. The same hath seen the father.

John 8:55

And yet have ye not known him: but I know him. And if I should say, I know him not, I should be a liar like unto you, But I know him, and keep his saying.

Galatians 1:4

which gave himself for our sins, to deliver us from this present evil world, thorow the will of God our father,

Galatians 3:13

Christ hath delivered us from the curse of the law, and was made a cursed for us (for it is written: Cursed is everyone that hangeth on tree)

Ephesians 5:2

and walk in love even as Christ loved us, and gave himself for us, an offering and a sacrifice of a sweet savour to God.

Titus 2:14

which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.

1 Peter 2:24

which his own self bare our sins in his body on the tree, that we should be delivered from sin and should live in righteousness. By whose stripes ye were healed.

1 Peter 3:18

For as much as Christ hath once suffered for sins, the just for the unjust, for to bring us to God, and was killed, as pertaining to the flesh: but was quickened in the spirit.

1 John 2:2

and he it is that obtaineth grace for our sins: not for our sins only: but also for the sins of all the world.