John 1:9 - William Tyndale New Testament

⁹ That was a true light, which lighteneth all men that come into the world.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ There it was–the true Light [was then] coming into the world [the genuine, perfect, steadfast Light] that illumines every person. [Isa. 49:6.]

American Standard Version (1901)

⁹ There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world.

Common English Bible

⁹ The true light that shines on all people was coming into the world.

Catholic Public Domain Version

⁹ The true Light, which illuminates every man, was coming into this world.

John 1:9 Tagairtí Cros

Matthew 6:23

But and if thine eye be wicked, then is all thy body full of darkness. Wherefore if the light that is in thee, be darkness: how great is that darkness?

Luke 11:36

For if all thy body shall be light, having no part dark: then shall all be full of light, even as when a candle doeth light thee with his brightness.

John 1:4

In it was life, And life was the light of men,

John 1:7

The same came as a witness, to bear witness of the light, that all men through him might believe.

John 12:46

I am come a light into the world that whosoever believeth on me should not bide in darkness,

John 14:6

Iesus said unto him I am the way, the verity, and life. No man cometh unto the father, but by me.

John 15:1

¶ I am the true vine, and my father is an husbandman.

John 6:32

Iesus said unto them: verily, verily I say unto you: Moses gave you not bread from heaven: but my father giveth you the true bread from heaven.

John 7:12

And much murmuring was there of him among the people. Some said: He is good. Other said nay, but he deceiveth the people.

1 John 1:8

¶ If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and truth is not in us.

1 John 2:8

Again a new commandment I write unto you, a thing that is true in him, and also in you: for the darkness is past, and the true light now shineth.

1 John 5:20

We know that the son of God is come, and hath given us a mind to know him which is true: and we are in him that is true, through his son Iesu Christ. This same is very God, and eternal life.