Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 1:10 - William Tyndale New Testament

10 He was in the world, and the world by him was made: and the world knew him not.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 He came into the world, and though the world was made through Him, the world did not recognize Him [did not know Him].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 He was in the world, and the world was made through him, and the world knew him not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The light was in the world, and the world came into being through the light, but the world didn’t recognize the light.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 He was in the world, and the world was made through him, and the world did not recognize him.

Féach an chaibidil Cóip




John 1:10
23 Tagairtí Cros  

All things are given unto me of my father. And no man knoweth the son, but thy father neither knoweth any man the father, save the son, and he to whom the son will open him.


¶ He came among his own, and his received him not.


No man saw god at any time. The only begotten son, which is in the father's bosom, hath declared him.


All things were made by it, and without it, was made no thing, that made was.


And the light shineth in the darkness, and darkness comprehended it not.


O righteous father the very world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.


Iesus answered them: My father worketh hitherto, and I work.


Nevertheless he left not himself without witness, in that he shewed his benefits, in giving us rain from heaven and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.


¶ For when the world thorow wisdom knew not god, in the wisdom of god: it pleased god throwe foolishness of preaching to save them that believe.


which wisdom none of the rulers of the world knew. For had they known it, they would not have crucified the Lord of glory:


but unto us is there one god, which is the father, of whom are all things, and we in him: and one Lord Iesus Christ, by whom are all things, and we by him.


for by him were all things created, things that are in heaven, and things that are in earth: things visible, and things invisible: whether they be majesty or lordship, either rule or power.


Thorow faith we understand that the world was ordained, by the word of God: That by the means of things which appear, things which are invisible might be known.


¶ Behold what love the father hath shewed on us, that we should be called the sons of God. For this cause the world knoweth you not because it knoweth not him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí