John 1:19 - William Tyndale New Testament

¹⁹ ¶ And this is the record of Ihon: When the jewes sent priests, and levites from Ierusalem, to ask him, what art thou?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And this is the testimony of John when the Jews sent priests and Levites to him from Jerusalem to ask him, Who are you?

American Standard Version (1901)

¹⁹ And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?

Common English Bible

¹⁹ This is John’s testimony when the Jewish leaders in Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him, so that they might ask him, "Who are you?"

John 1:19 Tagairtí Cros

John 1:7

The same came as a witness, to bear witness of the light, that all men through him might believe.

John 10:24

Then came the jewes round about him, and said unto him: How long dost thou make us doubt? If thou be Christ, tell us plainly.

John 10:31

¶ Then the jewes again took up stones, to stone him withall.

John 11:19

And many of the jewes came to Martha and Mary, to comfort them over their brother.

John 2:18

¶ Then answered the jewes and said unto him: what token shewest thou unto us, seeing that thou dost these things?

John 2:20

Then said the jewes: In xlvj. years this temple was built: and wilt thou raise it up in three days?

John 5:10

The iewes therefore said unto him that was made whole: It is the saboth day, it is not lawful for thee to carry thy bed.

John 5:15

The man departed, and told the iewes that it was Iesus, the which had made him whole.

John 5:16

And therefore the iewes did persecute Iesus, and sought the means to slay him, because he had done these things on the saboth day.

John 5:18

Therefore the iewes sought the more to kill him, not only because he had broken the saboth: but said also that God was his father and made himself equal with God.

John 6:41

¶ The jewes murmured at it, because he said: I am that bread which is come down from heaven.

John 6:52

¶ The jewes strove among themselves saying: How can this fellow give us his flesh to eat?

John 7:1

¶ After that Iesus went about into Galile, and would not go about in jewry, for the jewes sought to kill him.

John 7:11

Then sought him the jewes at the feast, and said: Where is he?

John 7:15

And the jewes marvelled, saying: How knoweth he the scriptures? seeing that he never learned.

John 8:22

Then spake the jewes: will he kill himself, because he saith: whither I go, thither can ye not come?

John 8:48

Then answered the jewes and said unto him: Say we not well that thou art a Samaritan and hast the devil?

John 8:52

Then said the jewes to him: Now know we that thou hast the devil. Abraham is dead, and also the prophets, and yet thou sayest: if a man keep my saying he shall never taste of death.

John 8:57

Then said the jewes unto him: Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

Acts 13:25

When Ihon had fulfilled his course, he said: Whom ye think that I am? the same am I not, but behold there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to lowse.

Acts 19:4

Then said Paul: Ihon verily baptised with the baptism of repentance, saying unto the people that they should believe on him, which should come after him. That is on Christ Iesus.

1 John 1:5

¶ And this is the tidings which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.