James 5:16 - William Tyndale New Testament

¹⁶ ¶ Knowledge your faults one to another: and pray one for another, that ye may be healed. The prayer of a righteous man availeth much, if it be fervent.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Confess to one another therefore your faults (your slips, your false steps, your offenses, your sins) and pray [also] for one another, that you may be healed and restored [to a spiritual tone of mind and heart]. The earnest (heartfelt, continued) prayer of a righteous man makes tremendous power available [dynamic in its working].

American Standard Version (1901)

¹⁶ Confess therefore your sins one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The supplication of a righteous man availeth much in its working.

Common English Bible

¹⁶ For this reason, confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of the righteous person is powerful in what it can achieve.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Therefore, confess your sins to one another, and pray for one another, so that you may be saved. For the unremitting prayer of a just person prevails over many things.

James 5:16 Tagairtí Cros

Matthew 21:22

And whatsoever thing ye shall ask in your prayers if ye believe, ye shall receive it.

Matthew 3:6

and were baptised of him in Iordan, knowledging their sins.

Mark 1:5

And all the land of jewry, and they of Ierusalem went out unto him, and were all baptised of him in the river Iordan, knowledging, their sins.

Luke 9:6

They went forth, and went thorow the towns, preaching the gospel, and healing everywhere.

John 9:31

We know well enough that God heareth no sinners: But if any man be a worshipper of God: and do what his will is, him heareth he.

Acts 10:38

After that God had anointed Iesus of Nazareth with the holy ghost, and with power, he went about doing good, and healing all that were oppressed with devils, for God was with him.

Acts 19:18

¶ And many that believed came, and confessed and shewed their works.

Acts 8:24

¶ Then answered Simon and said: Pray ye to the Lord for me that none of these things which ye have spoken fall on me.

Romans 3:10

as it is written: There is none righteous, no not one:

Romans 5:19

For as by one man's disobedience many became sinners: so by the obedience of one shall many be made righteous.

Colossians 1:9

¶ For this cause we also, since the day we heard of it have not ceased praying for you, and desiring that ye might be fulfilled with the knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding,

1 Thessalonians 5:17

Pray continually.

1 Thessalonians 5:23

The very God of peace sanctify you thorowout. And I pray God that your whole spirit, soul, and body, be kept faultless unto the coming of our Lord Iesus Christ.

1 Thessalonians 5:25

Brethren, pray for us.

Hebrews 11:4

By faith Abel offered unto God a more plenteous sacrifice than Cain: by which, he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: by which also he being dead, yet speaketh.

Hebrews 11:7

¶ By faith Noah honoured God, after that he was warned of things which were not seen, and prepared the ark to the saving of his household, throwe the which ark he condemned the world, and became heir of the righteousness which cometh by faith.

Hebrews 12:13

and see that ye have straight steps unto your feet, lest any halting turn out of the way: yee, let it rather be healed.

Hebrews 13:18

Pray for us. We have confidence because we have a good conscience in all things, and desire to live honestly.

1 Peter 2:24

which his own self bare our sins in his body on the tree, that we should be delivered from sin and should live in righteousness. By whose stripes ye were healed.

1 John 3:22

and whatsoever we ask, we shall receive of him: because we keep his commandments, and do those things which are pleasing in his sight.