James 2:9 - William Tyndale New Testament

⁹ but if ye regard one person more than another, ye commit sin, and are rebuked of the law as transgressors.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ but if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But if you show servile regard (prejudice, favoritism) for people, you commit sin and are rebuked and convicted by the Law as violators and offenders.

American Standard Version (1901)

⁹ but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Common English Bible

⁹ But when you show favoritism, you are committing a sin, and by that same law you are exposed as a lawbreaker.

Catholic Public Domain Version

⁹ But if you show favoritism to persons, then you commit a sin, having been convicted again by the law as transgressors.

James 2:9 Tagairtí Cros

John 16:8

And when he is come, he will rebuke the world of sin, and of righteousness, and of judgement.

John 8:46

¶ Which of you can rebuke me of sin? If I say the truth, why do not ye believe me?

John 8:9

As soon as they heard that, they went out one by one the eldest first. And Iesus was left alone, and the woman standing in the midst.

Acts 10:34

¶ Peter opened his mouth and said: Of a truth I perceive, that God is not partial,

Romans 3:20

because that by the deeds of the law, shall no flesh be justified in the sight of God. For by the law cometh the knowledge of sin.

1 Corinthians 14:24

But and if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is reproved of all men, and is judged of every man:

Galatians 2:19

But I thorow the law am dead to the law, that I might live unto God.

1 John 3:4

Whosoever committeth sin, committeth unrighteousness also, for sin is unrighteousness.

Jude 1:15

to give judgement against all men, and to rebuke all that are ungodly among them, of all their ungodly deeds, which they have ungodly committed, and of all their cruel speakings, which ungodly sinners have spoken against him.