Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 2:8 - William Tyndale New Testament

8 ¶ If ye fulfil the royal law according to the scripture which saith: Thou shalt love thine neighbour as thyself, ye do well:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 If indeed you [really] fulfill the royal Law in accordance with the Scripture, You shall love your neighbor as [you love] yourself, you do well. [Lev. 19:18.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You do well when you really fulfill the royal law found in scripture, “Love your neighbor as yourself.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 So if you perfect the regal law, according to the Scriptures, "You shall love your neighbor as yourself," then you do well.

Féach an chaibidil Cóip




James 2:8
23 Tagairtí Cros  

And there is another like unto this. Thou shalt love thine neighbor as thyself.


His master said unto him: well good servant and faithful, Thou hast been faithful in little, I will make thee ruler over much: enter in into thy master's joy.


His master said unto him, well good servant and faithful thou hast been faithful in little, I will make thee ruler over much, go in into thy master's joy.


¶ Therefore whatsoever ye would that men should do to you, even so do ye to them. This is the law and the prophets.


Love hurteth not his neighbor: Therefore is love the fulfilling of the law.


For all the law is fulfilled in one word, which is this: Thou shalt love thine neighbour as thyself.


Bear ye one another's burden: and so fulfil the law of Christ.


Notwithstanding ye have well done, that ye bare part with me in my tribulation.


¶ But as touching brotherly love, ye need not that I write unto you. For ye are taught of God to love one another.


but whosoever looketh in the perfect law of liberty, and continueth therein (if he be not a forgetful hearer, but a doer of the work) he shall be happy in his deed.


So speak ye, and so do as they that shall be judged by the law of liberty.


Believest thou that there is one God? Thou doest well. The devils also believe and tremble.


Backbite not one another, brethren. He that backbiteth his brother, and he that judgeth his brother, backbiteth the law, and judgeth the law: but and if thou judge the law, thou art not an observer of the law: but a judge.


But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, and a peculiar people, that ye should shew the vertues of him that called you out of darkness into his marvelous light,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí