James 1:22 - William Tyndale New Testament

²² And see that ye be doers of the word and not hearers only, deceiving your own selves.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

Amplified Bible - Classic Edition

²² But be doers of the Word [obey the message], and not merely listeners to it, betraying yourselves [into deception by reasoning contrary to the Truth].

American Standard Version (1901)

²² But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.

Common English Bible

²² You must be doers of the word and not only hearers who mislead themselves.

Catholic Public Domain Version

²² So be doers of the Word, and not listeners only, deceiving yourselves.

James 1:22 Tagairtí Cros

Matthew 12:50

For whosoever fulfilleth my fathers will which is in heaven, he is my brother, my sister, and my mother.

Matthew 28:20

Teaching them to observe all things, whatsoever I commanded you. And lo, I am with you alway even until the end of the world. Here endeth the gospell off S. Mathew.

Luke 11:28

But he said: Happy are they that hear the word of God, and keep it.

John 13:17

¶ If ye understand these things, happy are ye if ye do them.

Romans 2:13

For before God they are not righteous which hear the law: but they which do the law shall be justified.

1 Corinthians 15:33

Be not deceived: malicious speakings corrupt good manners.

1 Corinthians 3:18

Let no man deceive himself. If any man seem wise among you, let him be a fool in this world, that he may be wise.

1 Corinthians 6:9

Do ye not remember how that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god? Be not deceived. For neither fornicators, neither worshippers of images, neither whoremongers, neither weaklings, neither abusers of themselves with mankind,

Galatians 6:3

If a man seem to himself that he is somewhat when indeed he is nothing, the same deceiveth himself in his imagination.

Galatians 6:7

Be not deceived, God is not mocked. For whatsoever a man soweth, that shall he reap.

Philippians 4:8

¶ Furthermore brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things pertain to love, whatsoever things are of honest report, if there be any virtuous thing, if there be any laudable thing, those same have ye in your mind,

Colossians 3:17

And all things (whatsoever ye do in word or deed) do in the name of the Lord Iesu, giving thanks to God the father by him.

2 Timothy 3:13

But the evil men and deceivers, shall wax worse and worse, while they deceive, and are deceived themselves.

Titus 3:3

For we ourselves also were in times past, unwise, disobedient, deceived, in danger to lusts, and to divers manners of voluptuousness, living in maliciousness and envy, full of hate, hating one another.

James 1:26

¶ If any man among you seem devout, and refrain not his tongue: but deceive his own heart, this man's devotion is in vain.

James 4:11

Backbite not one another, brethren. He that backbiteth his brother, and he that judgeth his brother, backbiteth the law, and judgeth the law: but and if thou judge the law, thou art not an observer of the law: but a judge.

James 4:17

Therefore to him that knoweth how to do good, and doth it not, it is sin.

2 Peter 2:13

and receive the reward of unrighteousness. ¶ They count it pleasure to live deliciously for a season. Spots they are and filthiness: and of you they make a mockingstock feasting together in their deceivable ways:

1 John 1:8

¶ If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and truth is not in us.

1 John 2:3

And hereby we know that we have known him, if we keep his commandments.

1 John 3:7

¶ Babes let no man deceive you, He that doth righteousness, is righteous, even as he is righteous.

3 John 1:11

¶ Dearly beloved counterfeit not that which is evil, but that which is good: He that doeth well is of God: but he that doeth evil seeth not God.

Revelation 12:9

And the great dragon, that old serpent called the devil and Sathanas, Was cast out. Which deceiveth all the world. And he was cast into the earth, and his angels were cast out also.

Revelation 22:7

Behold I come shortly. Happy is he that keepeth the saying of the prophecy of this book.