Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Colossians 3:2 - William Tyndale New Testament

2 Set your affection on things that are above, and not on things which are on the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Set your affection on things above, not on things on the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And set your minds and keep them set on what is above (the higher things), not on the things that are on the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Think about the things above and not things on earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Consider the things that are above, not the things that are upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Colossians 3:2
20 Tagairtí Cros  

Then turned he about, and said unto Peter: go after me Satan, thou offendest me, because thou perceivest not godly things: but worldly things.


¶ Gather not treasure together on earth, where rust and moths corrupt, and where thieves break through and steal.


Wherefore he said unto them: take heed, and beware of covetousness. For no man's life standeth in the abundance of the things which he possesseth.


So then if ye have not been faithful in the wicked mammon? who will believe you in that which is true?


I am constrained of two things: I desire to be lowsed, and to be with Christ, which thing is best of all:


¶ If ye be then risen again with Christ seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.


¶ Mortify therefore your members which are on the earth, fornication, uncleanness, unnatural lust, evil concupiscence, and covetousness which is worshipping of idols:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí