Colossians 2:2 - William Tyndale New Testament

² that their hearts might be comforted and knit together in love, and in all riches of full understanding, for to know the mystery of God the father and of Christ

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² that their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;

Amplified Bible - Classic Edition

² [For my concern is] that their hearts may be braced (comforted, cheered, and encouraged) as they are knit together in love, that they may come to have all the abounding wealth and blessings of assured conviction of understanding, and that they may become progressively more intimately acquainted with and may know more definitely and accurately and thoroughly that mystic secret of God, [which is] Christ (the Anointed One).

American Standard Version (1901)

² that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, even Christ,

Common English Bible

² My goal is that their hearts would be encouraged and united together in love so that they might have all the riches of assurance that come with understanding, so that they might have the knowledge of the secret plan of God, namely Christ.

Catholic Public Domain Version

² May their hearts be consoled and instructed in charity, with all the riches of a plenitude of understanding, with knowledge of the mystery of God the Father and of Christ Jesus.

Colossians 2:2 Tagairtí Cros

Matthew 11:25

Then Iesus answered and said. I praise thee o father Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast opened them unto babes,

Matthew 11:27

All things are given unto me of my father. And no man knoweth the son, but thy father neither knoweth any man the father, save the son, and he to whom the son will open him.

Matthew 13:11

He answered and said unto them: It is given unto you to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Luke 1:1

¶ Forasmuch as many have taken in hand to compile a treatise of those things, which are surely known among us,

John 10:30

And I and my father are one.

John 10:38

But though ye believe not me, yet believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, and I in him.

John 16:15

All things that my father hath are mine. Therefore said I unto you that he shall take of mine and shew unto you.

John 17:3

This is life eternal that they might know thee that only very God: and whom thou hast sent Iesus Christ.

John 5:17

Iesus answered them: My father worketh hitherto, and I work.

John 5:23

because that all men should honour the son, even as they honour the father. He that honoureth not the son, the same honoureth not the father which hath sent him.

John 6:69

And we have believed, and known, that thou art Christ the son of the living God.

Acts 4:32

¶ The multitude of them that believed, were of one heart, And of one soul. Also none of them said, that any thing of those which he possessed was his own: But had all things common.

Romans 15:13

The God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may be rich in hope thorow the power of the holy ghost.

Romans 16:25

¶ To him that is of power to establish you according to my gospell, wherewith I preach Iesus Christ, in opening of the mystery which was kept close since the world began,

Romans 2:4

Other despisest thou the riches of his goodness and patience, and long sufferance? and rememberest not how that the kindness of God leadeth thee to repentance?

1 Corinthians 14:31

For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may have comfort.

1 Corinthians 2:12

And we have not received the spirit of the world: but the spirit which cometh of god, for to know the things that are given to us of god,

Galatians 3:28

Now is there no Jewe, neither Greek: there is neither bond, neither free: there is neither man, neither woman: for all are one thing in Christ Iesu.

Ephesians 1:7

¶ By whom we have redemption thorow his blood, that is to say the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,

Ephesians 3:16

that ye may be strengthened with might by his spirit in the inner man,

Ephesians 3:3

For by revelation shewed he this mystery unto me, as I wrote above in few words,

Ephesians 6:22

whom I sent unto you for the same purpose, that ye might know what case I stand in, and that he might comfort your hearts.

Philippians 2:1

¶ If there be among you any consolation in Christ, if there be any comfortable love, if there be any fellowship of the spirit, if there be any compassion of mercy:

Philippians 3:8

Yee I think all things but loss for that excellent knowledge's sake of Christ Iesu my Lord. For whom I have counted all thing loss, and do judge them but dung, that I might win Christ,

Colossians 1:26

that mystery hid since the world began, and since the beginning of generations: But now is opened to his saints,

Colossians 1:27

to whom God would make known the glorious riches of this mystery among the gentiles, which riches is Christ in you, the hope of glory,

Colossians 1:9

¶ For this cause we also, since the day we heard of it have not ceased praying for you, and desiring that ye might be fulfilled with the knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding,

Colossians 2:19

and holdeth not the head, whereof all the body by joints and couples receiveth nourishment, and is knit together, and increaseth with the increasing that cometh of God.

Colossians 3:14

Above all these things put on love, which is the bond of perfectness,

Colossians 4:3

praying also for us that God open unto us the door of utterance, that we may speak the mystery of Christ (wherefore I am also in bonds)

Colossians 4:8

whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know how ye do, and might comfort your hearts,

1 Thessalonians 1:5

For our gospell came not unto you in word only, but also in power, and also in the holy ghost and in much certainty, as ye know that we behaved ourselves among you, for your sakes.

1 Thessalonians 3:2

and sent Timotheus our brother and minister of God, and our labourfellow in the gospell of Christ, to stablish you, and to comfort you over your faith,

1 Thessalonians 5:14

We desire you brethren warn them that are unruly, comfort the feeble minded, forbear the weak have continual patience toward all men.

1 Timothy 3:16

And without nay great is that mystery of godliness. God was shewed in the flesh, was justified in the spirit, was seen of angels, was preached unto the gentiles, was believed on in earth and received up in glory.

Hebrews 10:22

let us draw nye with a true heart in a full faith sprinkled in our hearts, from an evil conscience, and washed in our bodies with pure water,

Hebrews 6:11

Yee, and we desire that every one of you shew the same diligence, to the increase of the faith, even unto the end:

2 Peter 1:10

¶ Wherefore brethren give the more diligence for to make your calling and election sure. For if ye do such things, ye shall never err.

2 Peter 1:3

According as his godly power hath given unto us all things that pertain unto life and to serve God withall, thorow the knowledge of him that hath called us by virtue and glory,

2 Peter 3:18

but grow in grace, and in the knowledge of our Lord, and saviour Iesus Christ. To whom be glory both now and for ever, Amen.

1 John 3:19

And thereby we know that we are of the verity, and will before him put our hearts out of doubt:

1 John 5:7

For there are three which bear record in heaven, the father, the word, and the wholy ghost. And these three are one.