Colossians 2:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ I would ye knew what fighting I have for your sakes and for them of Laodicia, and for as many as have not seen my person in the flesh,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR I want you to know how great is my solicitude for you [how severe an inward struggle I am engaged in for you] and for those [believers] at Laodicea, and for all who [like yourselves] have never seen my face and known me personally.

American Standard Version (1901)

¹ For I would have you know how greatly I strive for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

Common English Bible

¹ I want you to know how much I struggle for you, for those in Laodicea, and for all who haven’t known me personally.

Catholic Public Domain Version

¹ For I want you to know the kind of solicitude that I have for you, and for those who are at Laodicea, as well as for those who have not seen my face in the flesh.

Colossians 2:1 Tagairtí Cros

Luke 22:44

And he was in agony, and prayed somewhat longer. And his sweat was like drops of blood, trickling down to the ground.

Acts 20:25

¶ And now behold, I am sure that henceforth ye all (thorow whom I have gone preaching the kingdom of God) shall see my face no more.

Acts 20:38

sorrowing, most of all, for the words, which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.

Galatians 4:19

¶ My little children (of whom I travail in birth again until Christ be fashioned in you)

Philippians 1:30

and have even the same fight which ye saw me have and now hear of me.

Colossians 1:24

¶ Now joy I in my passions which I suffer for you, and fulfil that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the congregation,

Colossians 1:29

Wherein I also labour and strive, even as far forth as his working worketh in me mightily.

Colossians 2:5

For though I be absent in the flesh, yet am I present with you in the spirit joying and beholding the order that ye keep, and your steadfast faith in Christ.

1 Thessalonians 2:2

but even after that we had suffered before and were shamefully entreated at Philippos (as ye well know) then were we bold in our God to speak unto you the gospell of God, with much striving.

Hebrews 5:7

Which in the days of his flesh, did offer up prayers and supplications, with strong crying and tears unto him that was able to save him from death: and was also heard, because he had God in reverence.

1 Peter 1:8

whom ye have not seen and yet love him, in whom even now, though ye see him not, yet ye believe, and rejoice with joy ineffable, and glorious:

Revelation 1:11

saying: I am Alpha and Omega, the first and the last. That thou seest write in a book, and send it unto the congregations which are in Asia, unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thiatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicia.