Acts 5:34 - William Tyndale New Testament

³⁴ Then stood there up one in the council, a pharise named Gamaliel, a doctor of law, had in authority among the people and commanded to put the Apostles aside a little space,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ But a certain Pharisee in the council (Sanhedrin) named Gamaliel, a teacher of the Law, highly esteemed by all the people, standing up, ordered that the apostles be taken outside for a little while.

American Standard Version (1901)

³⁴ But there stood up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in honor of all the people, and commanded to put the men forth a little while.

Common English Bible

³⁴ One council member, a Pharisee and teacher of the Law named Gamaliel, well-respected by all the people, stood up and ordered that the men be taken outside for a few moments.

Catholic Public Domain Version

³⁴ But someone in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law honored by all the people, rose up and ordered the men to be put outside briefly.

Acts 5:34 Tagairtí Cros

Luke 2:46

And it fortuned after iij. days, they found him in the temple sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and posing them.

Luke 5:17

¶ And it happened on a certain day, that he taught, and there sat the pharises, and doctors of law, which were come out of all the towns of Galile, Jewry, and Ierusalem, and the power of the Lord was to heal them.

John 3:10

Iesus answered and said unto him: Art thou a master in Israhell, and knowest not these things?

Acts 22:3

And he said: I am verily a man which am a iewe, born in Tharsus, a city in Cicill, nevertheless yet brought up in this city, at the feet of Gamaliel, and informed diligently in the law of the fathers, and was fervent minded to Godward, as ye all are this same day,

Acts 4:15

but commanded them to go aside out of the council, And communed among themselves

Acts 5:21

When they heard that, they entered into the temple early in the morning and taught. ¶ The chief priest came and they that were with him and called a council together, and all the seniors of the children of Israhel, and sent to the prison to fetch them.

Acts 5:27

And when they had brought them, they set them before the council. And the chief priest asked them

Acts 5:35

and said unto them: Men of Israhell take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.