Acts 5:35 - William Tyndale New Testament

³⁵ and said unto them: Men of Israhell take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ and said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Then he addressed them [the council, saying]: Men of Israel, take care in regard to what you propose to do concerning these men.

American Standard Version (1901)

³⁵ And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.

Common English Bible

³⁵ He said, “Fellow Israelites, consider carefully what you intend to do to these people.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And he said to them: "Men of Israel, you should be careful in your intentions about these men.

Acts 5:35 Tagairtí Cros

Matthew 27:19

¶ When he was set down to give judgement, his wife sent to him, saying: have thou nothing to do with that just man, I have suffered many things this day in my sleep about him.

Acts 19:36

Seeing then that no man saith here against, ye ought to be content, and to do nothing rashly,

Acts 22:26

When the centurion heard that, he went to the uppercaptain, and told him saying: What intendest thou to do? This man is a Roman.

Acts 5:34

Then stood there up one in the council, a pharise named Gamaliel, a doctor of law, had in authority among the people and commanded to put the Apostles aside a little space,

Acts 5:36

Before these days rose up one Theudas boasting himself, to whom resorted a number of men, about a four hundred, which was slain, and they all which believed him were scattered abroad, and brought to nought.