Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 5:13 - William Tyndale New Testament

13 And of other durst no man join himself to them: but the people magnified them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And none of those who were not of their number dared to join and associate with them, but the people held them in high regard and praised and made much of them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 No one from outside the church dared to join them, even though the people spoke highly of them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And among the others, no one dared to join himself to them. But the people magnified them.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 5:13
19 Tagairtí Cros  

But could not find what to do. For all the people stuck by him. And gave him audience.


Nevertheless among the chief rulers many believed on him, but because of the pharises they would not be a known of it, lest they should be excommunicated.


¶ After that, Ioseph of Arimathia (which was a disciple of Iesus: but secretly for fear of the jewes) besought Pilate that he might take down the body of Iesus. And Pilate gave him license.


Such words spake his father, and mother, because they feared the jewes, for the jewes had conspired already that if any man did confess that he was Christ, he should be excommunicate out of the Synagogue.


This was known to all the jewes and greeks also, which dwelt at Ephesus, and fear came on them all. And they magnified the name of the Lord Iesus.


and had favour with all the people, and the Lord added to the congregation daily them that should be saved.


So threatened they them and let them go, And found no thing how to punish them, because of the people: For all men lauded God for the miracle which was done.


Then went the ruler of the temple with ministers, and brought them without violence. For they feared the people lest they should have been stoned.


When Ananias heard these words, he fell down and gave up the ghost. And great fear came on all them that these things heard.


and we boast not ourselves out of measure in other men's labors: yee and we hope, When your faith is increased among you, to be magnified according to our measure more largely:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí