Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 3:20 - William Tyndale New Testament

20 and when God shall send him, which before was preached unto you,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 and he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And that He may send [to you] the Christ (the Messiah), Who before was designated and appointed for you–even Jesus,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 and that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Jesus:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Then the Lord will provide a season of relief from the distress of this age and he will send Jesus, whom he handpicked to be your Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And then, when the time of consolation will have arrived from the presence of the Lord, he will send the One who was foretold to you, Jesus Christ,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 3:20
15 Tagairtí Cros  

For the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, and then shall he reward every man according to his deeds.


¶ And as he sat upon the mount Olivet, his disciples came unto him secretly saying: Tell us, when this shall be? and what sign shall be of thy coming, and of the end of the world?


And then shall they see the son of man coming in the clouds, with great power and glory.


¶ As they heard these things, he added thereto a similitude, because he was nye to Ierusalem, And because also, they thought that the kingdom of God should shortly appear.


And then shall they see the son of man come in a cloud with power and great glory.


because he hath appointed a day, in the which he will judge the world according to righteousness, by that man, whom he hath appointed, and hath given faith to all men, after that he had raised him from death.


Repent ye therefore and turn that your sins may be done away when the time of comfort cometh, which we shall have of the presence of the Lord,


that is to wit Iesus Christ, which must heaven receive until the time that all things be restored again, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.


that ye be not suddenly moved from your mind, and be not troubled, neither by spirit, neither by words, nor yet by letter, which should seem to come from us, as though the day of Christ were at hand.


and then shall that wicked be uttered, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the appearance of his coming,


even so Christ was once offered to take away the sins of many, and unto them that look for him, shall he appear again, without sin unto their health.


Behold he cometh with clouds, and all eyes shall see him: and they also which pierced him. And all kindreds of the earth shall wail. Even so amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí