Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 27:23 - William Tyndale New Testament

23 For there stood by me this night the angel of God whose I am, and whom I serve,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 For this [very] night there stood by my side an angel of the God to Whom I belong and Whom I serve and worship,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Last night an angel from the God to whom I belong and whom I worship stood beside me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 For an Angel of God, who is assigned to me and whom I serve, stood beside me this night,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 27:23
41 Tagairtí Cros  

If any man minister unto me, let him follow me and where I am there shall also my minister be. And if any man minister unto me, him will my father honour.


And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the honour, and he was eaten of worms, and gave up the ghost.


The same followed Paul and us saying: These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of health.


¶ Then spake the Lord to Paul in the night by a vision: be not afraid, but speak, and hold not thy peace:


The night following God stood by him and said: Be of good cheer Paul: For as thou hast testified of me in Ierusalem, so must thou bear witness at Rome.


but the angel of the Lord by night opened the prison door, and brought them forth, and said:


¶ Then the angel of the Lord spake unto Philip saying: Arise and go towards midday unto the way which leadeth from Ierusalem unto Gaza, which is in the desert.


¶ Paul the servant of Iesus Christ, called unto the office of an apostle, put apart to preach the gospell of God,


For God is my witness, whom I serve with my spirit, in the gospell of his son that without ceasing I make mention of you always in my prayers,


But now are ye delivered from sin, and made the servants of God, and have your fruit that ye should be sanctified, and the end everlasting life.


For ye are dearly bought. Therefore glorify ye god in your bodies and in your spirits, for they are goddis.


¶ I thank God, whom I serve from mine elders with pure conscience, that without ceasing I make mention of thee in my prayers night and day,


But the servant of the Lord must not strive: but must be peaceable unto all men, and ready to teach,


notwith stonding the Lord assisted me, and strengthed me, that by me the preaching should be fulfilled to the utmost and that all the gentiles should hear. And I was delivered out of the mouth of the lion.


¶ Paul the servant of God and an Apostle of Iesu Christ, to preach the faith of goddis elect, and the knowledge of that truth,


which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.


Are they not all spirits to do service, sent for to minister for their sakes, which shall be heirs of health?


¶ I Iesus sent mine angel, to testify unto you these things in the congregations. I am the root and the generation of David, and the bright morning star.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí