Acts 27:24 - William Tyndale New Testament

²⁴ saying: fear not Paul, for thou must be brought before Cesar. And lo, God hath given unto thee all that are in the ship with thee,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cæsar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And he said, Do not be frightened, Paul! It is necessary for you to stand before Caesar; and behold, God has given you all those who are sailing with you.

American Standard Version (1901)

²⁴ saying, Fear not, Paul; thou must stand before Cæsar: and lo, God hath granted thee all them that sail with thee.

Common English Bible

²⁴ The angel said, ‘Don’t be afraid, Paul! You must stand before Caesar! Indeed, God has also graciously given you everyone sailing with you.’

Catholic Public Domain Version

²⁴ saying: 'Do not be afraid, Paul! It is necessary for you to stand before Caesar. And behold, God has given to you all those who are sailing with you.'

Acts 27:24 Tagairtí Cros

Matthew 10:18

And ye shall be brought to the head rulers and kings for my sake, in witness to them and to the gentiles.

Matthew 10:28

¶ And fear ye not them which kill the body, and be not able to kill the soul. But rather fear him, which is able to destroy both soul and body in hell.

John 11:9

Iesus answered: are there not twelve hours in the day? If a man walk in the day he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

Acts 19:21

After these things were ended Paul purposed in the spirit, to pass over Macedonia and Acaia, and to go to Ierusalem saying: After I have been there I must also see Rome.

Acts 23:11

The night following God stood by him and said: Be of good cheer Paul: For as thou hast testified of me in Ierusalem, so must thou bear witness at Rome.

Acts 25:11

If I have hurt them, or committed any thing worthy of death, I refuse not to die. If none of these things are, where of they accuse me, no man ought to deliver me to them. I appeal unto Cesar.

Acts 27:31

Paul said unto the undercaptain and the soldiers: except these abide in the ship ye cannot be safe.

Acts 27:37

We were all together in the ship, two hundred and three score and sixteen souls.

Acts 27:42

¶ The Soldiers' counsel was to kill the prisoners lest any of them, when he had swum out should flee away:

Acts 27:44

And the other he commanded to go, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they came all safe to land.

Acts 9:15

The Lord said unto him: Go thy ways: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the gentiles, and kings and the children of Israhel:

Philemon 1:22

Moreover prepare me lodging: for I trust thorow the help of your prayers, I shall be given unto you.

James 5:16

¶ Knowledge your faults one to another: and pray one for another, that ye may be healed. The prayer of a righteous man availeth much, if it be fervent.

Revelation 1:17

And when I saw him, I fell at his feet, even as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me: fear not. I am the first and the last,