Acts 26:24 - William Tyndale New Testament

²⁴ ¶ As he thus answered for himself: Festus said with a loud voice: Paul, thou art besides thyself. Much learning hath made thee mad.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And as he thus proceeded with his defense, Festus called out loudly, Paul, you are mad! Your great learning is driving you insane!

American Standard Version (1901)

²⁴ And as he thus made his defence, Festus saith with a loud voice, Paul, thou art mad; thy much learning is turning thee mad.

Common English Bible

²⁴ At this point in Paul’s defense, Festus declared with a loud voice, “You’ve lost your mind, Paul! Too much learning is driving you mad!”

Catholic Public Domain Version

²⁴ While he was speaking these things and presenting his defense, Festus said with a loud voice: "Paul, you are insane! Too much studying has turned you to insanity."

Acts 26:24 Tagairtí Cros

Mark 3:21

And when they that longed unto him heard of it, they went out to hold him. For they said, he is too fervent.

John 7:15

And the jewes marvelled, saying: How knoweth he the scriptures? seeing that he never learned.

John 8:48

Then answered the jewes and said unto him: Say we not well that thou art a Samaritan and hast the devil?

John 8:52

Then said the jewes to him: Now know we that thou hast the devil. Abraham is dead, and also the prophets, and yet thou sayest: if a man keep my saying he shall never taste of death.

Acts 17:32

When they heard of the resurrection from death, some mocked, and other said: we will hear thee again of this matter.

Acts 22:1

¶ Ye men, brethren, and fathers, hear mine answer which I make unto you.

Acts 24:25

And as he preached of Justice, temperance, and Judgement to come, Felix trembled, and answered: thou hast done enough at this time, depart, when I have a convenient time, I will send for thee.

Acts 24:27

After two year came Festus Porcius into Felix room, and Felix willing to shew the jewes a pleasure left Paul in prison bound.

Acts 26:11

And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme: and was yet more mad upon them, even unto strange cities.

1 Corinthians 1:23

But we preach Christ crucified, unto the jews an occasion of falling and unto the greeks foolishness:

1 Corinthians 4:10

we are fools for Christe's sake, and ye are wise thorow Christ: we are weak, and ye are strong. Ye are honorable, and we are despised.

2 Corinthians 5:13

For if we be too fervent, to God are we to fervent: if we keep measure, for your cause keep we measure.

2 Timothy 3:15

and for as much also as thou hast known holy scripture of a child, which is able to make thee wise unto health throwe faith, which is in Christ Iesu.