Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 20:19 - William Tyndale New Testament

19 serving God with all humbleness of mind, and with many tears, and temptations, which happened unto me by the layings wait of the jewes,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Serving the Lord with all humility in tears and in the midst of adversity (affliction and trials) which befell me, due to the plots of the Jews [against me];

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials which befell me by the plots of the Jews;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 I served the Lord with great humility and with tears in the midst of trials that came upon me because of the Jews’ schemes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 serving the Lord, with all humility and despite the tears and trials which befell me from the treacheries of the Jews,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 20:19
37 Tagairtí Cros  

¶ And when he was come near, he beheld the city, and wept on it


If any man minister unto me, let him follow me and where I am there shall also my minister be. And if any man minister unto me, him will my father honour.


When the jews of Thessalonia had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berrea, they came thither and moved the people,


¶ The jewes which believed not having indignation took unto them evil men which were vagabonds, and gathered a company, and set all the city on a roar, and made assault unto the house of Iason, and sought to bring them out to the people.


And there abode. iij. months. When the jewes laid wait for him as he was about to sail into Syria, He purposed to return through Macedonia.


Therefore awake and remember, that by the space of iij. years I ceased not to warn every one of you, both night and day with tears.


¶ And as the seven days should have been ended, the jewes which were of Asia when they saw him in the temple, they moved all the people and laid hands on him crying:


For there stood by me this night the angel of God whose I am, and whom I serve,


¶ Paul the servant of Iesus Christ, called unto the office of an apostle, put apart to preach the gospell of God,


For God is my witness, whom I serve with my spirit, in the gospell of his son that without ceasing I make mention of you always in my prayers,


Let not that business which ye have in hand be tedious to you. Be fervent in the spirit.


For in great affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears: not to make you sorry, but that ye might perceive the love which I have most specially unto you.


not that we are sufficient of ourselves to think any thing as it were of ourselves: but our ableness cometh of God,


For when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side: Outward was fighting, inward was fear.


Seek I now the faveour of men, or of God? Other go I about to please men? If I studied to please men, I were not the servant of Christ.


with good will, even as though ye served the Lord, and not men.


For many walk (of whom I have told you often, and now tell you weeping) that they are the enemies of the cross of Christ,


remembering that of the Lord ye shall receive the reward of inheritance, for ye serve the Lord Christ.


for they themselves shew of you what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from images for to serve the living and true God,


desiring to see thee, mindful of thy tears: so that I am filled with joy,


My brethren, count it exceeding joy when ye fall into diverse temptations,


in the which time ye shall rejoice, though now for a season (if need require) ye are in heaviness, throwe many fold temptations,


¶ Simon Peter a servant and an Apostle of Iesus Christ, to them which have obtained like precious faith with us in the righteousness that cometh of our God, and of the saviour Iesus Christ.


therefore are they in the presence of the seat of God and serve him day and night in his temple, and he that sitteth in the seat will dwell among them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí