Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 20:20 - William Tyndale New Testament

20 and how I kept back nothing that might be for your profit: but that I have shewed you, and taught you openly and at home in your houses,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 and how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 How I did not shrink from telling you anything that was for your benefit and teaching you in public meetings and from house to house,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 how I shrank not from declaring unto you anything that was profitable, and teaching you publicly, and from house to house,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 You know I held back nothing that would be helpful so that I could proclaim to you and teach you both publicly and privately in your homes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 how I held back nothing that was of value, how well I have preached to you, and that I have taught you publicly and throughout the houses,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 20:20
18 Tagairtí Cros  

And without similitude spake he nothing unto them. But when they were apart, he expounded all things to his disciples.


And they continued daily with one accord in the temple, and brake bread in every house, and ate their meat together with gladness, and singleness of heart praising God,


For I have kept nothing back: but have shewed you all the counsel of God.


Therefore awake and remember, that by the space of iij. years I ceased not to warn every one of you, both night and day with tears.


and kept away part of the price (his wife also being of counsel) and brought a certain part, and laid it down at the apostles' feet.


And daily in the temple, and in every house they ceased not, teaching and preaching Iesus Christ.


The gifts of the spirit are given to every man to profit the congregation.


Now brethren if I come unto you speaking with tongues: what shall I profit you? except I speak unto you, either by revelation, or knowledge, or prophesying, or doctrine.


¶ For first of all I delivered unto you that which I received: how that Christ died for our sins, agreeing to the scriptures:


¶ Moreover brethren mine, rejoice in the Lord. It grieveth me not to write the very same things unto you. For to you it is a sure thing.


whom we preach warning all men, and teaching all men in all wisdom, to make all men perfect in Christ Iesu:


preach the word, be fervent, be it in season, or out of season. Improve, rebuke, exhort with all long suffering.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí