Acts 19:21 - William Tyndale New Testament

²¹ After these things were ended Paul purposed in the spirit, to pass over Macedonia and Acaia, and to go to Ierusalem saying: After I have been there I must also see Rome.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Now after these events Paul determined in the [Holy] Spirit that he would travel through Macedonia and Achaia (most of Greece) and go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must visit Rome also.

American Standard Version (1901)

²¹ Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Common English Bible

²¹ Once these things had come to an end, Paul, guided by the Spirit, decided to return to Jerusalem, taking a route that would carry him through the provinces of Macedonia and Achaia. He said, “After I have been there, I must visit Rome as well.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Then, when these things were completed, Paul decided in the Spirit, after crossing through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, "Then, after I have been there, it is necessary for me to see Rome also."

Acts 19:21 Tagairtí Cros

Acts 16:12

and from thence to Philippos, which is the chiefest city in the parts of Macedonia and a free city. ¶ We were in that city abiding a certain days.

Acts 18:12

¶ When Gallio was ruler of the country of Acaia. The jewes made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judge's seat,

Acts 18:21

but bade them fare well saying: I must needs at this feast that cometh be in Ierusalem: but I will return again unto you if God will.

Acts 19:22

So sent he into Macedonia two of them that ministered unto him: Timotheus and Erastus: but he himself remained in Asia. For a season.

Acts 19:29

And all the city was on a roar, and they rushed into the common hall with one assent, and caught Gaius, and Aristarcus, men of Macedonia, Paul's companions.

Acts 20:16

For Paul had determined to leave Ephesus as they sailed, because he would not spend the time in Asia. For he hasted to be (if he were possible) at Ierusalem at the day of Pentecost.

Acts 20:22

¶ And now behold I go bound in the spirit unto Ierusalem, and know not what shall come of me there,

Acts 21:17

And when we were come to Ierusalem, the brethren received us gladly.

Acts 21:4

And when we had found brethren, we tarried there. vij. days. And they told Paul thorow the spirit, that he should not go up to Ierusalem.

Acts 23:11

The night following God stood by him and said: Be of good cheer Paul: For as thou hast testified of me in Ierusalem, so must thou bear witness at Rome.

Acts 27:1

¶ When it was concluded that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Iulius, an undercaptain of Cesar's soldiers.

Acts 27:24

saying: fear not Paul, for thou must be brought before Cesar. And lo, God hath given unto thee all that are in the ship with thee,

Acts 28:16

When he came to Rome, the undercaptain delivered the prisoners to the chief captain of the host: but Paul was suffered to dwell alone with one Soldier that kept him.

Romans 1:11

For I long to see you, that I might bestow among you some spiritual gift, to strengthen you withall

Romans 1:13

¶ I would that ye should know, brethren, how that I have oftentimes purposed to come unto you (but have been let hitherto) to have some fruit among you, as I have among other of the gentiles.

Romans 1:15

Likewise, as much as in me is, I am ready to preach the gospell to you of Rome also.

1 Corinthians 16:5

I will come unto you after I have gone over Macedonia. For I will go thorowout Macedonia.

1 Corinthians 4:19

but I will come to you shortly, if god will, and will know, not the words of them which swell, but the power.

2 Corinthians 10:16

And to preach the gospel in those regions which are beyond you: and not to rejoice of that which is by another man's measure prepared all ready.

Galatians 2:1

¶ Then xiiij. years there after, I went up again to Ierusalem with Barnabas, and took with me Titus also.

1 Thessalonians 1:7

so that ye were an example to all that believe in Macedonia, and Achaia.