Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 18:13 - William Tyndale New Testament

13 saying: This man teacheth to worship God contrary to the law.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Declaring, This fellow is advising and inducing and inciting people to worship God in violation of the Law [of Rome and of Moses].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 “This man is persuading others to worship God unlawfully,” they declared.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 saying, "He persuades men to worship God contrary to the law."

Féach an chaibidil Cóip




Acts 18:13
7 Tagairtí Cros  

The jewes answered him. We have a law, and by our law he ought to die: because he made himself the son of God.


but if it be a question of words, or of names, or of your law, look ye to it yourselves. For I will be no judge in such matters,


and he preached in the synagogue every saboth day, And exhorted the jewes and the gentiles.


Men of Israhell help. This is the man that teacheth all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover also he hath brought greeks into the temple, and hath polluted this holy place.


as long as he answered for himself, that he had neither against the law of the jewes, neither against the temple, nor yet against Cesar offended any thing at all.


and brought forth false witnesses which said: This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place and the law,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí