Acts 17:16 - William Tyndale New Testament

¹⁶ ¶ While Paul waited for them at Athens, his spirit was moved in him to see the city given to worshipping of images.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Now while Paul was awaiting them at Athens, his spirit was grieved and roused to anger as he saw that the city was full of idols.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he beheld the city full of idols.

Common English Bible

¹⁶ While Paul waited for them in Athens, he was deeply distressed to find that the city was flooded with idols.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred up within him, seeing the city given over to idolatry.

Acts 17:16 Tagairtí Cros

Mark 3:5

And he looked round about on them angerly mourning on the blindness of their hearts. And said to the man: stretch forth thine hand. And he stretched it forth: And the hand was restored, even as whole as the other.

John 2:13

¶ And the jewes' ester was even at hand, And Iesus went up to Ierusalem,

Acts 17:15

They that guided Paul brought him unto Athens, and received a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him at once. And came their way.

Acts 17:21

For all the Athenians and strangers which were there gave themselves to nothing else, but either to tell or to hear new tidings.

Acts 17:23

For as I passed by and beheld the manner how ye worship your goddes, I found an altar wherein was written: unto the unknown God. Whom ye then ignorantly worship, him shew I unto you:

Acts 18:1

¶ After that, Paul departed from Athens, and came to Corinthum,

Acts 20:22

¶ And now behold I go bound in the spirit unto Ierusalem, and know not what shall come of me there,

1 Thessalonians 3:1

¶ Wherefore since we could no longer forbear, it pleased us to remain at Athens alone,

2 Peter 2:7

And just Lot vexed with the uncleanly conversation of the wicked, delivered he.