Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 16:5 - William Tyndale New Testament

5 So were the congregations stablished in the faith, and increased in number daily.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 So the churches were strengthened and made firm in the faith, and they increased in number day after day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 So the churches were strengthened in the faith and every day their numbers flourished.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And certainly, the Churches were being strengthened in faith and were increasing in number every day.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 16:5
23 Tagairtí Cros  

And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned unto the Lord.


¶ The word of God grew and multiplied.


And he went thorow all Cyria and Cilicia, stablishing the congregations.


and had favour with all the people, and the Lord added to the congregation daily them that should be saved.


Many of them which heard the words believed, and the number of the men was about five thousand.


The number of them that believed in the Lord both of men and women grew more and more


¶ And the word of God increased, and the number of the disciples multiplied in Ierusalem greatly. And a great company of the priests were obedient to the faith.


Then had the congregations rest thorowout all jewry and Galile and Samary, and were edified, and walked in the fear of the Lord, And multiplied by the comfort of the holy ghost.


¶ To him that is of power to establish you according to my gospell, wherewith I preach Iesus Christ, in opening of the mystery which was kept close since the world began,


Therefore my dear brethren, be ye steadfast and unmoveable, always rich in the works of the Lord, forasmuch as ye know how that your labour is not in vain in the Lord.


¶ Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and wrap not yourselves again in the yoke of bondage.


As ye have therefore received Christ Iesu the Lord, even so walk rooted and built in him,


to stablish your hearts that they might be without ought to be complained on, in holiness before God our father, at the coming of our Lord Iesus Christ, with all his saints.


and sent Timotheus our brother and minister of God, and our labourfellow in the gospell of Christ, to stablish you, and to comfort you over your faith,


Our Lord Iesu Christ himself, and God our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation, and good hope thorow grace,


Be not carried thither with divers and strange learning. For it is a good thing that the heart be stablished with grace, and not with meats, which have not profited them that have had their pastime in them.


The God of all grace, which called you unto his eternal glory by Christ Iesus, shall his own self after a little affliction make you perfect: shall settle, strengthe, and establishe you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí