Acts 16:15 - William Tyndale New Testament

¹⁵ When she was baptised, and her household, she besought us saying: If ye think that I believe on the Lord come into my house, and abide there. And she constrained us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And when she was baptized along with her household, she earnestly entreated us, saying, If in your opinion I am one really convinced [that Jesus is the Messiah and the Author of salvation] and that I will be faithful to the Lord, come to my house and stay. And she induced us [to do it].

American Standard Version (1901)

¹⁵ And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Common English Bible

¹⁵ Once she and her household were baptized, she urged, “Now that you have decided that I am a believer in the Lord, come and stay in my house.” And she persuaded us.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And when she had been baptized, with her household, she pleaded with us, saying: "If you have judged me to be faithful to the Lord, enter into my house and lodge there." And she convinced us.

Acts 16:15 Tagairtí Cros

Matthew 10:41

He that receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward. And he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man, shall receive the reward of a righteous man.

Matthew 3:6

and were baptised of him in Iordan, knowledging their sins.

Luke 14:23

And the Lord said to the servant: Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

Luke 24:29

And constrained him, saying: Abide with us for it draweth towards night, and the day is far passed. And he went in to tarry with them.

Acts 11:14

he shall tell thee words, whereby both thou and all thine house shall be saved.

Acts 16:31

And they said: believe on the Lord Iesus, and thou shalt be saved and thy household.

Acts 16:33

And he took them the same hour of the night and washed their wounds, and was baptised with all that belonged unto him straight way.

Acts 16:34

When he had brought them into his house, he set meat before them, and joyed that he with all his household believed on God.

Acts 18:8

One Crispus a ruler of the synagogue believed on the Lord with all his household. And many of the Corinthians gave audience and believed, and were baptised.

Acts 8:12

As soon as they believed Philip's preaching of the kingdom of God and of the name of Iesu Christ, they were baptised both men and women.

Acts 8:38

And commanded the chariot to stand still. And they went down both into the water: both Philip and also the gelded man. And he baptised him.

Romans 16:23

Gaius mine host and the host of all the congregations, saluteth you. Erastus saluteth you, the chamberlain of the city. And Quartus a brother, saluteth you.

2 Corinthians 12:11

¶ I am made a fool in boasting myself. Ye have compelled me: I ought to have been commended of you. For in nothing was I inferior unto the chief apostles, though I be nothing,

2 Corinthians 5:14

For the love of Christ constraineth us, because we thus judge, if one be dead for all, that then are all dead,

Galatians 6:10

While we have therefore time let us do good unto all men, and specially, unto them which are of the household of faith.

Ephesians 1:1

¶ Paul an apostle of Iesu Christ, by the will of God. ¶ To the saints at Ephesus, and to them which believe on Iesus Christ.

Philippians 1:7

as it becometh me so to judge of you all, because I have you in my heart, and have you also every one companions of grace with me, even in my bonds as I defend, and stablish the gospell.

Philemon 1:17

If thou count me a fellow, receive him as myself.

Hebrews 13:2

Be not forgetful to be kind to strangers. For thereby have divers received angels into their houses unawares.

1 Peter 5:12

¶ By Silvanus a faithful brother unto you (as I suppose) have I written brevely, exhorting and testifying how that this is the true grace of God, wherein ye stand.

2 John 1:10

¶ If there come any unto you and bring not this learning, him receive not to house: neither bid him God speed.

3 John 1:5

¶ Dearly beloved thou dost faithfully what soever thou doest to the brethren, and to strangers,

3 John 1:8

We therefore ought to receive such, that we also might be helpers to the truth.