Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 14:4 - William Tyndale New Testament

4 The people of city were divided: and part held with the jews, and part with the apostles.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But the residents of the town were divided, some siding with the Jews and some with the apostles.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The people of the city were divided—some siding with the Jews, others with the Lord’s messengers.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Then the multitude of the city was divided. And certainly, some were with the Jews, yet truly others were with the Apostles.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 14:4
18 Tagairtí Cros  

And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother: behold, this child shall be the fall, and resurrection of many in Israhel: And a sign which shall be spoken against.


So was there dissension among the people for his sake.


As they served God, and fasted, The holy ghost said: separate me Barnabas and Saul, for the work whereunto I have called them.


When the jews saw the people, they were full of indignation and spake against those things which were spoken of Paul, They spake against it, and dispraised it, rayling on it.


But the jews moved the worshipful and honorable women, and the chief men of the city. And raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.


¶ When the apostles, Barnabas and Paul heard that, they rent their clothes, and ran in among the people, crying


¶ Thither came certain jews from Antioche and Iconium, and obtained the peoples' consent and stoned Paul, and drew him out of the city, supposing he had been dead.


But the unbelieving jews, stirred up and unquieted the minds of the gentiles against the brethren.


¶ When there was a fault made both of the gentiles and also of the jewes with their rulers, to put them to shame and to stone them,


When divers waxed hard hearted, and believed not, but spake evil of the way of the Lord before the multitude: he departed from them, And severed the disciples away, And taught daily in the school of one called Tirannus.


And some believed the things which were spoken, and some believed not.


Either have we not power to lead about a sister to wife as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?


For ye brethren did counterfeit the congregations of God which in jewry are in Christ Iesu: for ye have suffered like things of your kinsmen, as we our selves have suffered of the Jewes,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí