Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 13:51 - William Tyndale New Testament

51 But they shook off the dust off their feet against them, and came unto Iconium.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

51 But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

51 But [the apostles] shook off the dust from their feet against them and went to Iconium.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

51 But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

51 Paul and Barnabas shook the dust from their feet and went to Iconium.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

51 But they, shaking the dust from their feet against them, went on to Iconium.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 13:51
10 Tagairtí Cros  

And whosoever shall not receive you, nor will hear your preaching, when ye depart out of that house, or that city, shake off the dust of your feet.


And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust that is under your feet, for a remembrance unto them. I say verily unto you, it shallbe easier for Sodom and Gomor, at the day of judgement, than for that city.


even the very dust, which cleaveth on us of your city, we wipe off against you: Notwithstanding, mark this, that the kingdom of God was come nye upon you.


And whosoever will not receive you, when ye depart from that city, shake off the very dust from your feet, for a testimony against them.


¶ It fortuned in Iconium that they went both together into the Sinagogue of the jewes, and so spake, that a great multitude both of the jewes and also of the greeks believed.


¶ Thither came certain jews from Antioche and Iconium, and obtained the peoples' consent and stoned Paul, and drew him out of the city, supposing he had been dead.


After they had preached to that city, and taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium and Antioche,


Of whom reported well, the brethren of Listra and of Iconium.


When they said contrary and blasphemed, he shook his raiment and said unto them: your blood upon your own heads. For henceforth I go unto the gentiles,


persecutions, and afflictions which happened unto me at Antioche, at Iconium, and at Lystra: which persecutions I suffered patiently, And from them all the Lord delivered me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí