Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 3:3 - William Tyndale New Testament

3 churlish, stubborn, false accusers, rioters, fierce, despisers of them which are good,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 [They will be] without natural [human] affection (callous and inhuman), relentless (admitting of no truce or appeasement); [they will be] slanderers (false accusers, troublemakers), intemperate and loose in morals and conduct, uncontrolled and fierce, haters of good.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 unloving, contrary, and critical. They will be without self-control and brutal, and they won’t love what is good.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 without affection, without peace, false accusers, unchaste, cruel, without kindness,

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 3:3
31 Tagairtí Cros  

The brother shall betray the brother to death, and the father the son. And the children shall arise against their fathers, and mothers, and shall put them to death,


¶ Then was Iesus led away of the spirit in to a desert, to be tempted of the devil.


whosoever heareth you, heareth me: And whosoever despiseth you, despiseth me. And he that despiseth me, despiseth him that sent me.


¶ All these things heard the pharises also which were covetous. And they mocked him,


Iesus answered them: Have not I chosen you twelve? And yet one of you is the devil?


being full of all unrighteous doing, of fornication, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envy, murder, debate, deceit, evil conditioned whisperers,


without understanding, covenant breakers, unloving, stubborn and merciless.


Withdraw not your selves one from another except it be with consent for a time, for to give yourselves to fasting and prayer, and afterward come again to the same thing, lest Satan tempt you for your incontinency.


but and if they cannot abstain, let them marry. For it is better to marry than to burn.


He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, which hath sent his holy spirit among you.


¶ Even so must their wives be honest, not evil speakers: but sober, and faithful in all things.


but harbourous, one that loveth goodness, of honest behavior, righteous, holy temperate,


And the elder women likewise that they be in such raiment, as becometh holiness, not false accusers, not given to much drinking, but teachers of honest things,


But ye have despised the poor. Are not the rich they which oppress you: and they which draw you before judges?


having eyes full of advoutry, and that cannot cease to sin, beguiling unstable souls. Hearts they have exercised with covetousness. They are cursed children,


They promise them liberty, and are themselves the bondservants of corruption. For of whomsoever a man is overcome, unto the same is he in bondage.


¶ This first understand, that there shall come in the last days mockers, which will walk after their own lusts


¶ These are murmurers, complainers, walking after their own lusts, whose mouths speak proud things. They have men in great reverence because of advantage.


how that they told you that there should be beguilers in the last time, which should walk after their own ungodly lusts.


¶ And he had power to give a spirit unto the image of the beast, and that the image of the beast should speak, and should cause that as many as would not worship the image of the beast, should be killed.


And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, other the number of his name.


for they shed out the blood of saints, and prophets, and therefore hast thou given them blood to drink: for they are worthy.


And I saw the wife drunken with the blood of saints, and with the blood of the witnesses of Iesu. And when I saw her: I wondered with great marvel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí