2 Peter 3:2 - William Tyndale New Testament

² to call to remembrance the words which were told before of the holy prophets, and also the commandment of us the apostles of the Lord and saviour.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² that ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

Amplified Bible - Classic Edition

² That you should recall the predictions of the holy (consecrated, dedicated) prophets and the commandment of the Lord and Savior [given] through your apostles (His special messengers).

American Standard Version (1901)

² that ye should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandment of the Lord and Saviour through your apostles:

Common English Bible

² I want you to recall what the holy prophets foretold as well as what the Lord and savior commanded through your apostles.

Catholic Public Domain Version

² so that you may be mindful of those words that I preached to you from the holy prophets, and of the precepts of the Apostles of your Lord and Savior.

2 Peter 3:2 Tagairtí Cros

Luke 1:70

Even as he promised by the mouth of his holy prophets which were since the world began.

Luke 24:27

And he began at Moses, and at all the prophets, and interpreted unto them, in all scriptures which were written of him.

Luke 24:44

¶ And he said unto them: These are the words, which I spake unto you, while I was yet with you: that all must be fulfilled which were written of me in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalmes.

Acts 10:43

To him giveth all the prophets witness, that throwe his name shall receive remission of sins all that believe in him.

Acts 28:23

When they had appointed him a day, there came many unto him into his lodging: to whom he expounded and testified the kingdom of God. and preached unto them of Iesu: both by the law of Moses, and also out by the prophets from morning to night.

Acts 3:18

But God which shewed before by the mouth of all his prophets that Christ should suffer, hath thuswise fulfilled it.

Acts 3:21

that is to wit Iesus Christ, which must heaven receive until the time that all things be restored again, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

Galatians 6:2

Bear ye one another's burden: and so fulfil the law of Christ.

Ephesians 2:20

and are built upon the foundation of the apostles and prophets, Iesus Christ being the head cornerstone,

Ephesians 3:5

which mystery in times passed was not opened unto the sons of men as it is now declared unto his holy apostles and prophets by the spirit:

1 Timothy 6:14

that thou keep the commandment without spot, so that no man find fault with thee, until the appearing of our Lord Iesus Christ,

2 Peter 2:21

For it had been better for them, not to have known the way of righteousness, than after they have known it, to turn from the holy commandment given unto them.

2 Peter 3:15

And suppose that the long suffering of the Lord is health, even as our dearly beloved brother Paul, according to the wisdom given unto him, wrote to you,

2 Peter 3:16

yee, almost in every pistel speaking of such things: among which are many things hard to be understood, which they that are unlearned, and unstable pervert, as they do other scriptures unto their own destruction.

1 John 4:6

We are of God. He that knoweth God heareth us: He that is not of God, heareth us not. Hereby know we the spirit of verity, and the spirit of error.

Jude 1:17

But ye beloved remember the words which were spoken before of the Apostles of our Lord Iesus Christ,

Revelation 19:10

And I fell at his feet, to worship him. And he said unto me: see thou do it not. For I am thy fellow servant, and one of thy brethren, and of them that have the testimony of Iesus. Worship God. For the testimony of Iesus is the spirit of prophecy.