2 Corinthians 1:6 - William Tyndale New Testament

⁶ ¶ Whether we be troubled for your consolation, and health, which health sheweth her power in that ye suffer the same afflictions which we also suffer: or whether we be comforted for your consolation and health:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But if we are troubled (afflicted and distressed), it is for your comfort (consolation and encouragement) and [for your] salvation; and if we are comforted (consoled and encouraged), it is for your comfort (consolation and encouragement), which works [in you] when you patiently endure the same evils (misfortunes and calamities) that we also suffer and undergo.

American Standard Version (1901)

⁶ But whether we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or whether we are comforted, it is for your comfort, which worketh in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer:

Common English Bible

⁶ So if we have trouble, it is to bring you comfort and salvation. If we are comforted, it is to bring you comfort from the experience of endurance while you go through the same sufferings that we also suffer.

Catholic Public Domain Version

⁶ So, if we are in tribulation, it is for your exhortation and salvation, or if we are in consolation, it is for your consolation, or if we are exhorted, it is for your exhortation and salvation, which results in the patience endurance of the same passion which we also endure.

2 Corinthians 1:6 Tagairtí Cros

Acts 21:5

And when the days were ended we departed, and went our ways, and they all brought us on our way, with their wives and children, till we were come out of the city. And we kneeled down in the shore and prayed.

Romans 8:28

For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.

2 Corinthians 1:4

which comforteth us in all our tribulation, insomuch that we are able to comfort them which are troubled, in whatsoever tribulation it be, with the same comfort wherewith we our selves are comforted of God.

2 Corinthians 12:15

¶ I will very gladly bestow, and will be bestowed for your souls: though the more I love you, the less I am loved again.

2 Corinthians 5:5

He that hath ordained us for this thing, is God: which very same hath given unto us the earnest of the spirit.

Ephesians 3:1

¶ For this cause I Paul the servant of Iesus am in bonds, For your sakes which are gentiles.

Ephesians 3:13

Wherefore I desire, that ye faint not because of mine tribulations which I suffer for you: which is your praise.

Philippians 1:19

For I know that this shall be for my health, thorow your prayer, and ministering of the spirit of Iesu Christ,

2 Timothy 2:10

Herefore I suffer all things, for the elects' sakes, that they might also obtain that health which is in Christ Iesu, with eternal glory.