1 Timothy 4:8 - William Tyndale New Testament

⁸ For bodily exercise profiteth little: But godliness is good unto all things, as a thing which hath promises of the life that is now, and of the life to come.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For physical training is of some value (useful for a little), but godliness (spiritual training) is useful and of value in everything and in every way, for it holds promise for the present life and also for the life which is to come.

American Standard Version (1901)

⁸ for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come.

Common English Bible

⁸ While physical training has some value, training in holy living is useful for everything. It has promise for this life now and the life to come.

Catholic Public Domain Version

⁸ For the exercise of the body is somewhat useful. But piety is useful in all things, holding the promise of life, in the present and in the future.

1 Timothy 4:8 Tagairtí Cros

Matthew 12:32

And whosoever speaketh a word against the son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiven him: no, neither in this world, neither in the world to come.

Matthew 19:29

And whosoever forsaketh house, or brethren, or sisters, other father, or mother, or wife, or children, or livelihood, for my name's sake, the same shall receive an hundred fold, and shall inherit everlasting life.

Matthew 6:33

But rather seek ye first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be ministered unto you.

Mark 10:30

which shall not receive an hundred fold now in this life, houses, and brethren, and sisters, and mothers and children, and lands with persecutions, and in the world to come eternal life.

Luke 5:38

But new wine must be poured into new vessels, and both are preserved.

Romans 8:28

For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.

1 Corinthians 3:22

whether it be Paul, other Apollo, either Cephas: whether it be the world, either life, either death, whether they be present things or things to come: all are yours,

1 Corinthians 8:8

Meat maketh us not acceptable to god: Neither if we eat are we the better: Neither if we eat not are we the worse.

1 Timothy 4:7

But cast away unghostly and old wives' fables. ¶ Exercise thyself unto godliness.

1 Timothy 6:3

If any man teach otherwise, and is not content with the wholesome words of our Lord Iesu Christ, and with the doctrine of godliness,

1 Timothy 6:5

superfluous disputings in scowls of men with corrupt minds, and destitute of the truth, which think that lucre is godliness. From such separate thyself.

1 Timothy 6:6

Godliness is great riches, if a man be content with that he hath.

2 Timothy 3:5

having a similitude of godly living, but have denied the power there of. Such abhor.

Titus 3:8

This is a true saying. ¶ Of these things I would thou shouldest certify, that they which believe God, might be studious to go forward in good works. These things are good and profitable unto men.

Hebrews 13:9

Be not carried thither with divers and strange learning. For it is a good thing that the heart be stablished with grace, and not with meats, which have not profited them that have had their pastime in them.

1 John 2:25

And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.

Revelation 3:12

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out. And I will write upon him, the name of my God, and the name of the city of my God, new Ierusalem, which cometh down out of heaven from my God and I will write upon him my new name.

Revelation 3:21

To him that overcometh will I grant to sit with me in my seat, even as I overcame and have sitten with my father, in his seat.