1 Timothy 4:7 - William Tyndale New Testament

⁷ But cast away unghostly and old wives' fables. ¶ Exercise thyself unto godliness.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But refuse and avoid irreverent legends (profane and impure and godless fictions, mere grandmothers' tales) and silly myths, and express your disapproval of them. Train yourself toward godliness (piety), [keeping yourself spiritually fit].

American Standard Version (1901)

⁷ but refuse profane and old wives’ fables. And exercise thyself unto godliness:

Common English Bible

⁷ But stay away from the godless myths that are passed down from the older women. Train yourself for a holy life!

Catholic Public Domain Version

⁷ But avoid the silly fables of old women. And exercise yourself so as to advance in piety.

1 Timothy 4:7 Tagairtí Cros

Acts 24:16

And therefore study I to have a clear conscience toward God, and toward man also.

1 Timothy 1:4

neither give heed to fables and genealogies, which are endless, and breed doubts, more than Godly edifying which is by faith:

1 Timothy 1:9

understanding this, how that the law is not given unto a righteous man, but unto the unrighteous and disobedient, to the ungodly and to sinners, to unholy and unclean, to murderers of fathers and murderers of mothers, to manslayers

1 Timothy 2:10

but with such as becometh women that profess the worshipping of God thorow good works.

1 Timothy 3:16

And without nay great is that mystery of godliness. God was shewed in the flesh, was justified in the spirit, was seen of angels, was preached unto the gentiles, was believed on in earth and received up in glory.

1 Timothy 4:8

For bodily exercise profiteth little: But godliness is good unto all things, as a thing which hath promises of the life that is now, and of the life to come.

1 Timothy 6:11

But thou which art the man of God, fly such things. Follow righteousness, godliness, love, patience, meekness.

1 Timothy 6:20

¶ O Timothy save that which is given thee to keep, and avoid unghostly vanities of voices, and oppositions of science falsely so called,

1 Timothy 6:3

If any man teach otherwise, and is not content with the wholesome words of our Lord Iesu Christ, and with the doctrine of godliness,

1 Timothy 6:5

superfluous disputings in scowls of men with corrupt minds, and destitute of the truth, which think that lucre is godliness. From such separate thyself.

2 Timothy 2:16

Unghostly and vain voices pass over. For they shall increase unto greater ungodliness,

2 Timothy 2:23

Foolish and unlearned questions put from thee, remembering that they do but make strife.

2 Timothy 3:12

Yee and all that will live godly in Christ Iesu, must suffer persecutions.

2 Timothy 3:5

having a similitude of godly living, but have denied the power there of. Such abhor.

2 Timothy 4:4

and shall turn their ears from the truth, and shall be given unto fables:

Titus 1:14

and not taking heed to jewes fables, and commandments of men, which turn from the truth.

Titus 2:12

and teacheth us that we should deny ungodliness and worldly lusts, and that we should live honestly, righteously, and godly in this present world,

Titus 3:9

Foolish questions, and genealogies, and brawlings and strife about the law avoid, for they are unprofitable, and superfluous.

Hebrews 5:14

But strong meat belongeth to them that are perfect, which thorow custom have their wits exercised, to judge both good and evil also.