1 Timothy 2:5 - William Tyndale New Testament

⁵ For there is one God, and one mediator between God and man, which is the man Christ Iesus,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For there [is only] one God, and [only] one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus,

American Standard Version (1901)

⁵ For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,

Common English Bible

⁵ There is one God and one mediator between God and humanity, the human Christ Jesus,

Catholic Public Domain Version

⁵ For there is one God, and one mediator of God and of men, the man Christ Jesus,

1 Timothy 2:5 Tagairtí Cros

Matthew 1:1

¶ This is the book of the generation of Iesus Christ the son of David, the son also of Abraham.

Matthew 1:23

Behold a maid shall be with child, and shall bring forth a son, and they shalt call his name Emanuel, which is as much to say, by interpretation, as God with us.

Luke 14:22

And the servant said: Lord it is done as thou commandedst, and yet there is room.

John 1:14

¶ And that word was made flesh, and dwelt among us, and we saw the glory of it, as the glory of the only begotten son of the father, which word was full of grace, and verity.

John 17:3

This is life eternal that they might know thee that only very God: and whom thou hast sent Iesus Christ.

Acts 4:12

Neither is there health in any other. Nor yet also is there any other name given to men wherein we must be saved.

Romans 1:3

that make mention of his son, the which was begotten of the seed of David, as pertaining to the flesh:

Romans 10:12

¶ There is no difference between the iewe and the gentile. For one is Lord of all, which is rich unto all that call on him.

1 Corinthians 8:4

¶ To speak of meat dedicat unto idols, we are sure that there is none idol in the world: and that there is none other god but one.

1 Corinthians 8:6

but unto us is there one god, which is the father, of whom are all things, and we in him: and one Lord Iesus Christ, by whom are all things, and we by him.

Galatians 3:20

A mediator is not a mediator of one. But God is one.

Ephesians 4:6

one God and father of all, which is above all, thorow all, and in us all.

1 Timothy 6:13

¶ I give thee charge in the sight of God, which quickeneth all things, and before Iesus Christ, which under Pontius Pilate witnessed a good witnessing,

Hebrews 12:24

and to Iesus the mediator of the new testament, and to the sprinkling of blood that speaketh better then the blood of Abel.

Hebrews 7:25

Wherefore he is able also ever to save them that come unto God by him, seeing he ever liveth, to make intercession for us.

Hebrews 8:6

¶ Now hath he obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament, which was made for better promises.

Hebrews 9:15

¶ And for this cause is he the mediator of the new testament, that as sone (as his death was fulfilled for the redemption of those transgressions that were in the first testament) they which were called, might receive the promise of eternal inheritance.

1 John 2:1

¶ My little children, these things write I unto you, that ye should not sin: and if any man sin, yet we have an Advocate with the father, Iesus Christ, which is righteous:

Revelation 1:13

and in the midst of the candlesticks, one like unto the son of man clothed with a linen garment down to the ground, and girt about the paps with a golden girdle.