Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 4:17 - William Tyndale New Testament

17 For the time is come that judgement must begin at the house of God. If it first begin at us, what shall the end be of them which believe not the gospel of God?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 For the time [has arrived] for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us, what will [be] the end of those who do not respect or believe or obey the good news (the Gospel) of God?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 For the time is come for judgment to begin at the house of God: and if it begin first at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of God?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 because it’s time for judgment to begin with God’s own household. But if judgment starts with us, what will happen to those who refuse to believe God’s good news?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 For it is time that judgment begin at the house of God. And if it is first from us, what shall be the end of those who do not believe the Gospel of God?

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 4:17
26 Tagairtí Cros  

For if they do this to a green tree: what shall be done, to the dry?


¶ Paul the servant of Iesus Christ, called unto the office of an apostle, put apart to preach the gospell of God,


tribulation and anguish upon the soul of every man that doth evil. Of the iewe first And also of the gentile.


¶ O foolish Galatians: who hath bewitched you, that ye should not believe the truth? to whom Iesus Christ was described before the eyes, and among you crucified?


Ye did run well. Who was a lett unto you, that ye should not obey the truth?


While we have therefore time let us do good unto all men, and specially, unto them which are of the household of faith.


in flaming fire, rendering vengeance unto them that know not God, and to them that obey not unto the gospell of our Lord Iesus Christ,


And if I come not, that thou mayst yet have knowledge how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the congregation of the living God, the pillar and ground of truth.


¶ By faith Abraham, when he was called obeyed to go out into a place, which he should afterward receive to inheritance, and he went out, not knowing whither he should go.


For if the word which was spoken by angels was steadfast: and every transgression and disobedience received a just recompense to reward:


God bearing witness thereto, both with signs and wonders also, and with divers miracles, and gifts of the holy ghost, according to his own will.


But Christ as a son hath rule over the house, whose house we are, if we keep stedfast confidence and rejoicing in the faith unto the end.


and was made perfect, and the cause of eternal health unto all them that obey him:


and ye as living stones, are made a spiritual house, and an holy priesthood, for to offer up spiritual sacrifice, acceptable to God by Iesus Christ.


and a stone to stumble at, and a rock to offend them which stumble at the word, and believe not that where on they were set.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí