1 Peter 1:14 - William Tyndale New Testament

¹⁴ as obedient children, not fashioning yourselves unto your old lusts of ignorance:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ [Live] as children of obedience [to God]; do not conform yourselves to the evil desires [that governed you] in your former ignorance [when you did not know the requirements of the Gospel].

American Standard Version (1901)

¹⁴ as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance:

Common English Bible

¹⁴ Don’t be conformed to your former desires, those that shaped you when you were ignorant. But, as obedient children,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Be like sons of obedience, not conforming to the desires of your former ignorance,

1 Peter 1:14 Tagairtí Cros

Acts 17:30

¶ And the time of this ignorance God regarded not: but now he biddeth all men everywhere repent,

Romans 12:2

and fashion not yourselves like unto this worlde: But be ye changed in your shape, by the renewing of your wits, that ye may feel what thing that good, that acceptable, and perfect will of God is.

Romans 6:4

We are buried with him by baptism for to die: That as Christ was raised up from death by the glory of the father: even so we also should walk in a new life.

Ephesians 2:2

in the which in time passed ye walked, according to the course of this world, and after the governor, that ruleth in the air, the spirit that now worketh in the children of unbelief,

Ephesians 5:6

¶ Let no man deceive you with vain words. For thorow such things cometh the wrath of God upon the children of unbelief.

1 Thessalonians 4:5

and not in the lust of concupiscence, as do the heathen, which know not God,

1 Peter 1:2

elect by the foreknowledge of God the father, thorow the sanctifying of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Iesus Christ. Grace be with you, and peace be multiplied.