Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 5:14 - William Tyndale New Testament

14 And this is the trust that we have in him: that if we ask any thing according to his will he heareth us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And this is the confidence (the assurance, the privilege of boldness) which we have in Him: [we are sure] that if we ask anything (make any request) according to His will (in agreement with His own plan), He listens to and hears us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 This is the confidence that we have in our relationship with God: If we ask for anything in agreement with his will, he listens to us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And this is the confidence which we have toward God: that no matter what we shall request, in accord with his will, he hears us.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 5:14
26 Tagairtí Cros  

And whatsoever thing ye shall ask in your prayers if ye believe, ye shall receive it.


I knew well that thou hearest me always: but because of the people that stand by I said it, that they might believe, that thou hast sent me.


And whatsoever ye ask in my name, that will I do, that the father might be glorified by the son.


If ye bide in me, and my words also bide in you: ask what ye will, and it shall be given you.


Hitherto have ye asked nothing in my name. Ask and ye shall receive it: that your joy may be full.


We know well enough that God heareth no sinners: But if any man be a worshipper of God: and do what his will is, him heareth he.


by whom we are bold to draw nye in that trust, which we have by faith on him.


Cast not away therefore your confidence, which hath great reward to recompense.


¶ We are partakers of Christ, so that we keep sure unto the end the beginning of the substance,


But Christ as a son hath rule over the house, whose house we are, if we keep stedfast confidence and rejoicing in the faith unto the end.


Ye ask and have not, because ye ask amiss, for to consume it upon your voluptuousness.


¶ Knowledge your faults one to another: and pray one for another, that ye may be healed. The prayer of a righteous man availeth much, if it be fervent.


And now babes abide in him, that when he shall appear, we may be bold, and not be made ashamed of him at his coming.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí