1 John 5:13 - William Tyndale New Testament

¹³ ¶ These things have I written unto you that believe on the name of the son of God, that ye may know how that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the son of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I write this to you who believe in (adhere to, trust in, and rely on) the name of the Son of God [in the peculiar services and blessings conferred by Him on men], so that you may know [with settled and absolute knowledge] that you [already] have life, yes, eternal life.

American Standard Version (1901)

¹³ These things have I written unto you, that ye may know that ye have eternal life, even unto you that believe on the name of the Son of God.

Common English Bible

¹³ I write these things to you who believe in the name of God’s Son so that you can know that you have eternal life.

Catholic Public Domain Version

¹³ I am writing this to you, so that you may know that you have Eternal Life: you who believe in the name of the Son of God.

1 John 5:13 Tagairtí Cros

John 1:12

Unto as many as received him, gave he power to be the sons of god: in that they believed on his name:

John 2:23

¶ When he was at Ierusalem, at ester in the feast, many believed on his name: when they saw the signs which he did:

John 20:31

These are written that ye might believe that Iesus is Christ the son of God. And that ye in believing ye might have life thorow his name.

John 21:24

The same disciple is he, which testifieth of these things, and wrote these things. And we know, that his testimony is true.

John 3:18

He that believeth on him shall not be condemned. But he that believeth not, is condemned all ready, because he believeth not in the name of the only son of God.

John 5:24

Verily verily I say unto you: He that heareth my words, And believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into damnation: but is scaped from death unto life.

Acts 3:16

And his name thorow the faith of his name hath made this man sound whom ye see and know. And the faith which is by him, hath to this man given this health, in the presence of you all.

Acts 4:12

Neither is there health in any other. Nor yet also is there any other name given to men wherein we must be saved.

2 Corinthians 5:1

¶ We know surely if our earthy mansion wherein we now dwell were destroyed, that we have a building ordained of God, an habitation not made with hands, but eternal in heaven:

Galatians 4:6

Because ye are sons, God hath sent the spirit of his son into our hearts, which crieth Abba father.

1 Peter 5:12

¶ By Silvanus a faithful brother unto you (as I suppose) have I written brevely, exhorting and testifying how that this is the true grace of God, wherein ye stand.

1 John 1:4

And this write we unto you, that our joy may be full.

1 John 2:1

¶ My little children, these things write I unto you, that ye should not sin: and if any man sin, yet we have an Advocate with the father, Iesus Christ, which is righteous:

1 John 2:21

I wrote not unto you, as though ye knew not the truth: but as though ye knew it, and know also that no lie cometh of truth.

1 John 2:25

And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.

1 John 2:26

¶ This have I written unto you, as concerning them that deceive you.

1 John 3:23

¶ And this is his commandment, that we believe on the name of his son Iesus Christ, and love one another, as he gave commandment.

1 John 4:9

In this appeared the love of God to us ward, because that God sent his only begotten son into the world, that we might live thorow him.

1 John 5:10

He that believeth on the son of God hath the witness in himself. He that believeth not God, hath made him a liar, because he believed not the record that God gave of his son.

1 John 5:11

And this is that record, how that God hath given unto us eternal life, and this life is in his son.

1 John 5:20

We know that the son of God is come, and hath given us a mind to know him which is true: and we are in him that is true, through his son Iesu Christ. This same is very God, and eternal life.