Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 4:9 - William Tyndale New Testament

9 In this appeared the love of God to us ward, because that God sent his only begotten son into the world, that we might live thorow him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 In this the love of God was made manifest (displayed) where we are concerned: in that God sent His Son, the only begotten or unique [Son], into the world so that we might live through Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Herein was the love of God manifested in us, that God hath sent his only begotten Son into the world that we might live through him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 This is how the love of God is revealed to us: God has sent his only Son into the world so that we can live through him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 The love of God was made apparent to us in this way: that God sent his only-begotten Son into the world, so that we might live through him.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 4:9
27 Tagairtí Cros  

¶ Yet had he one son whom he loved tenderly, him also sent he at the last unto them, saying: they will fear my son.


The spirit of the Lord upon me, because he hath anointed me, To preach the gospell to the poor he hath sent me, And to heal which are troubled in their hearts: To preach deliverance to the captive, And sight to the blind, And freely to set at liberty them that are bruised,


The thief cometh not but for to steal and kill, and destroy. I am come that they might have life, and have it more abundantly.


Iesus said unto him I am the way, the verity, and life. No man cometh unto the father, but by me.


¶ God so loved the world, that he gave his only son for the intent, that none that believe in him, should perish: But should have everlasting life.


He that believeth on him shall not be condemned. But he that believeth not, is condemned all ready, because he believeth not in the name of the only son of God.


because that all men should honour the son, even as they honour the father. He that honoureth not the son, the same honoureth not the father which hath sent him.


Iesus answered and said unto them: This is the work of God, that ye believe on him, whom he hath sent.


I am that living bread which came down from heaven. If any man eat of this bread, he shall live forever. And the bread that I will give, is my flesh, which I will give for the life of the world.


As my living father hath sent me, even so live I by my father: and he that eateth me, shall live by me.


And he that sent me is with me. My father hath not left me alone, For I do always those things that please him.


Iesus said unto them: if God were your father, then would ye have loved me. For I proceeded forth and come from God. Neither came I of myself, but he sent me.


Iesus answered: Neither this man hath sinned, nor yet his father and mother: but that the works of God should be shewed on him.


which spared not his own son, but gave him for us all: How shall he not with him give us all things also?


¶ For unto which of the angels said he at any time: Thou art my son, this day begat I thee? And again: I will be his father, and he shall be my son.


¶ Hereby perceive we love: that he gave his life for us: And we ought also to give our lives for the brethren.


Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his son to make agreement for our sins.


And we have known and believed the love that God hath to us. ¶ God is love, and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.


And this is that record, how that God hath given unto us eternal life, and this life is in his son.


¶ These things have I written unto you that believe on the name of the son of God, that ye may know how that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the son of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí