1 John 3:24 - William Tyndale New Testament

²⁴ And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that there abideth in us of the spirit which he gave us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ All who keep His commandments [who obey His orders and follow His plan, live and continue to live, to stay and] abide in Him, and He in them. [They let Christ be a home to them and they are the home of Christ.] And by this we know and understand and have the proof that He [really] lives and makes His home in us: by the [Holy] Spirit Whom He has given us.

American Standard Version (1901)

²⁴ And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave us.

Common English Bible

²⁴ Those who keep his commandments dwell in God and God dwells in them. This is how we know that he dwells in us, because of the Spirit he has given us.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And those who keep his commandments abide in him, and he in them. And we know that he abides in us by this: by the Spirit, whom he has given to us.

1 John 3:24 Tagairtí Cros

John 10:38

But though ye believe not me, yet believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, and I in him.

John 14:17

which is the spirit of truth whom the world cannot receive, because the world seeth him not, neither knoweth him. But ye know him. For he dwelleth with you, and shall be in you.

John 17:21

that they all may be one, as thou father art in me, and I in thee, that they may be also one in us, that the world may believe that thou hast sent me.

1 Corinthians 3:16

¶ Are ye not ware that ye are the temple of god, and how that the spirit of god dwelleth in you?

1 Corinthians 6:19

Know ye not how that your bodies are the temple of the holy ghost, which is in you, whom he have of God, and how that ye are not your own?

2 Corinthians 6:16

how agreeth the temple of God with images? And ye are the temple of the living God, as said God: I will dwell among them, and walk among them, and will be their God: and they shall be my people.

1 Thessalonians 4:8

He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, which hath sent his holy spirit among you.

2 Timothy 1:14

That good thing which was committed to thy keeping, keep in the holy ghost which dwelleth in us.

1 John 2:24

Let therefore abide in you that same which ye heard from the beginning. If that which ye heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the son, and in the father.

1 John 2:3

And hereby we know that we have known him, if we keep his commandments.

1 John 2:5

Whosoever keepeth his word, in him is the love of God perfect in deed. And thereby know we that we are in him.

1 John 2:6

He that saith he bideth in him, ought to walk even as he walked.

1 John 3:22

and whatsoever we ask, we shall receive of him: because we keep his commandments, and do those things which are pleasing in his sight.

1 John 4:7

¶ Dearly beloved, let us love one another: for love cometh of God. And every one that loveth is born of God, and knoweth God.