1 John 1:6 - William Tyndale New Testament

⁶ If we say that we have fellowship with him, and yet walk in darkness, we lie, and do not the truth:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [So] if we say we are partakers together and enjoy fellowship with Him when we live and move and are walking about in darkness, we are [both] speaking falsely and do not live and practice the Truth [which the Gospel presents].

American Standard Version (1901)

⁶ If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:

Common English Bible

⁶ If we claim, “We have fellowship with him,” and live in the darkness, we are lying and do not act truthfully.

Catholic Public Domain Version

⁶ If we claim that we have fellowship with him, and yet we walk in darkness, then we are lying and not telling the truth.

1 John 1:6 Tagairtí Cros

Matthew 7:22

Many will say to me in that day, master, master, have we not in thy name prophesied? and in thy name have we not cast out devils? and in thy name have we not done many miracles?

John 11:10

If a man walk in the night he stumbleth, because there is no light in him.

John 12:35

Then Iesus said unto them: yet a little while is the light with you: walk while ye have light, lest the darkness come on you. He that walketh in the dark, wotteth not whither he goeth.

John 12:46

I am come a light into the world that whosoever believeth on me should not bide in darkness,

John 8:12

¶ Then spake Iesus again unto them saying: I am the light of the world. He that followeth me shall not walk in darkness: but shall have the light of life.

John 8:55

And yet have ye not known him: but I know him. And if I should say, I know him not, I should be a liar like unto you, But I know him, and keep his saying.

1 Timothy 4:2

and devilish doctrine of them which speak false thorow hypocrisy, and have their consciences marked with an hot iron,

James 2:14

¶ What availeth it my brethren, though a man say he hath faith, when he hath no deeds? Can faith save him?

James 2:16

and one of you say unto them: Depart in peace, God send you warmness and food: notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body: what helpeth it them?

James 2:18

¶ But one shall say: Thou hast faith, and I have deeds: Shew me thy faith by thy deeds: and I will shew thee my faith by my deeds.

1 John 1:10

If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

1 John 1:3

That which we have seen and heard declare we unto you that ye may have fellowship with us, and that our fellowship may be with the father, and his son Iesus Christ.

1 John 1:8

¶ If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and truth is not in us.

1 John 2:4

He that saith I know him, and keepeth not his commandments is a liar, and the verity is not in him.

1 John 4:20

If a man say, I love God, and yet hate his brother, he is a liar. How can he that loveth not his brother whom he hath seen, love God whom he hath not seen?