Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 4:2 - William Tyndale New Testament

2 Furthermore it is required of the disposers that they be found faithful.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Moreover, it is [essentially] required of stewards that a man should be found faithful [proving himself worthy of trust].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 In this kind of situation, what is expected of a manager is that they prove to be faithful.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Here and now, it is required of attendants that each one be found to be faithful.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 4:2
17 Tagairtí Cros  

His master said unto him: well good servant and faithful, Thou hast been faithful in little, I will make thee ruler over much: enter in into thy master's joy.


His master said unto him, well good servant and faithful thou hast been faithful in little, I will make thee ruler over much, go in into thy master's joy.


And the Lord said: who is a faithful steward, and a discreet, whom his Lord shall make ruler over his household, to give them their duetie of meat, at due season.


¶ Let men this wise esteem us, even as the ministers of Christ, and disposers of the secrets of god.


For this cause have I sent unto you Timotheus, which is my dear son, and faithful in the Lord, which shall put you in remembrance of my ways which I have in Christ, even as I teach everywhere in all congregations.


With me is it but a very small thing, that I should be judged of you, either of man's day. No I judge not mine own self.


¶ As concerning virgins, I have no commandment of the Lord: yet give I counsel as one that hath obtained of the Lord to be faithful.


For we are not as many are which chop and change with the word of God: but as they which speak of pureness, and as they which speak off God in the sight of God, so speak we in Christ.


but have cast from us the cloaks of unhonesty, and walk not in craftiness, neither corrupt we the word of God: but walk in open truth, and report ourselves to every man's conscience in the sight of God.


as ye learned of Epaphra our dear fellow servant, which is for you a faithful minister in Christ,


And say to Archippus: Take heed to thine office that thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.


¶ The dear brother Tichicos shall tell you of all my business, which is a faithful minister, and fellow servant in the Lord,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí