Matthew 5:48 - Wesley's New Testament 1755

⁴⁸ Therefore ye shall be perfect, as your Father who is in heaven is perfect.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ You, therefore, must be perfect [growing into complete maturity of godliness in mind and character, having reached the proper height of virtue and integrity], as your heavenly Father is perfect. [Lev. 19:2, 18.]

American Standard Version (1901)

⁴⁸ Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Common English Bible

⁴⁸ Therefore, just as your heavenly Father is complete in showing love to everyone, so also you must be complete.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ Therefore, be perfect, even as your heavenly Father is perfect."

Matthew 5:48 Tagairtí Cros

Matthew 5:16

Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Matthew 5:45

That ye may be the children of your Father who is in heaven; for he maketh his sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and the unjust.

Matthew 5:47

Do not even the publicans the same? And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? Do not even the heathens so?

Luke 6:36

Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

Luke 6:40

The disciple is not above his master, but every one that is perfected, shall be as his master.

2 Corinthians 13:11

Finally, brethren, farewel: be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace, and the God of love and peace shall be with you.

2 Corinthians 13:9

For we rejoice, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.

2 Corinthians 7:1

Having therefore, beloved, these promises, let us cleanse ourselves from all pollution of the flesh and of the spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Ephesians 3:1

For this cause I Paul, a prisoner of Jesus Christ for you Gentiles, (Seeing ye have heard of the dispensation of the grace of God,

Colossians 1:28

Whom we preach, admonishing every man, and teaching every man, that we may present every man perfect through Christ Jesus.

Colossians 4:12

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayer, that ye may stand, perfect and filled, with all the will of God.

James 1:4

that ye may be perfect and intire, wanting nothing.

1 John 3:3

And every one that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure.