Matthew 21:29 - Wesley's New Testament 1755

²⁹ He answering said, I will not; but afterward repenting, he went.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And he answered, I will not; but afterward he changed his mind and went.

American Standard Version (1901)

²⁹ And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went.

Common English Bible

²⁹ “‘No, I don’t want to,’ he replied. But later he changed his mind and went.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And responding, he said, 'I am not willing.' But afterwards, being moved by repentance, he went.

Matthew 21:29 Tagairtí Cros

Matthew 21:28

But what think you? A man had two sons; and coming to the first, he said, Son, go work to day in my vineyard.

Matthew 21:30

And coming to the other, he said likewise. And he answered, I go Sir: but went not.

Matthew 21:31

Which of the two did the will of his father? They say to him, The first. Jesus saith to them, Verily I say to you, the publicans and harlots go into the kingdom of God before you.

Acts 26:20

But first to them at Damascus and at Jerusalem, and through all the country of Judea, and then to the Gentiles I declare, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

1 Corinthians 6:11

And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.