Matthew 21:29 - American Standard Version (1901)

²⁹ And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And he answered, I will not; but afterward he changed his mind and went.

Common English Bible

²⁹ “‘No, I don’t want to,’ he replied. But later he changed his mind and went.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And responding, he said, 'I am not willing.' But afterwards, being moved by repentance, he went.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And he answering, said: I will not. But afterwards, being moved with repentance, he went.

English Standard Version 2016

²⁹ And he answered, ‘I will not,’ but afterward he changed his mind and went.

Matthew 21:29 Tagairtí Cros

Exodus 4:28

And Moses told Aaron all the words of Jehovah wherewith he had sent him, and all the signs wherewith he had charged him.

Jeremiah 44:16

As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee.

Jonah 3:2

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Numbers 10:30

And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

Matthew 21:28

But what think ye? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to-day in the vineyard.

Matthew 21:30

And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

Matthew 21:31

Which of the two did the will of his father? They say, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.

Acts 26:20

but declared both to them of Damascus first, and at Jerusalem, and throughout all the country of Judæa, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

1 Corinthians 6:11

And such were some of you: but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.