Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 2:2 - Wesley's New Testament 1755

2 And many will follow their pernicious ways, by reason of whom the way of truth will be evil spoken of.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And many will follow their immoral ways and lascivious doings; because of them the true Way will be maligned and defamed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Many will follow them in their unrestrained immorality, and because of these false teachers the way of truth will be slandered.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And many persons will follow their indulgences; through such persons, the way of truth will be blasphemed.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 2:2
36 Tagairtí Cros  

And they sent to him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth; neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.


For false Christs and false prophets shall arise and shew great signs and wonders, so that they would deceive (if it were possible) even the elect.


Because straight is the gate and narrow is the way that leadeth to life, and few there are that find it.


And they coming say to him, Master, we know that thou art true, and carest for no man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Cesar, or not?


For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.


Jesus saith, I am the way; and the truth, and the life; no man cometh to the Father, but by me.


and fixing his eyes upon him, said, O full of all guile and all mischief, thou son of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?


But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil-affected against the brethren.


She following after Paul and us, cried out, saying, These men are servants of the most high God, who declare to us the way of salvation.


And he spake boldly in the synagogue. And Aquila and Priscilla hearing him, took him to their house, and explained to him the way of God more perfectly.


But when some were hardened, and would not believe, but spake reproachfully of the way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, discoursing daily in the school of one Tyrannus.


And I persecuted this way to the death, binding and delivering into prisons both men and women: As likewise the high priest is my witness, and all the estate of the elders:


that after the way, which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:


For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.


I counsel therefore the younger women to marry, bear children, guide the family, give no occasion of reproach to the adversary.


to love their chidren, Discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.


that he who is on the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us.


which war against the soul, Having your conversation honest among the Gentiles, that whereas they speak against you as evil-doers, they may by your good works which they shall behold, glorify God in the day of visitation.


But these, as natural brute beasts, born to be taken and destroyed, speak evil of the things they understand not, and shall perish in their own corruption,


Who have forsaken the right way and are gone astray, following the way of Balaam, the son of Boser, who loved the reward of unrighteousness.


For by speaking swelling words of vanity, they allure thro' the desire of the flesh, thro' wantonness, those that were clean escaped from them that live in error.


For it had been better for them, not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn from the holy commandment delivered to them.


And delivered righteous Lot, vexed with the filthy behaviour of the wicked:


But these rail at all the things which they know not: and all the things which they know naturally, as the brute beasts, in these they are defiled.


To execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of them of all their ungodly deeds, which they have impiously committed, and of all the grievous things which ungodly sinners have spoken against him.


For there are certain men crept in unawares, who were of old described before with regard to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying our only Master and Lord, Jesus Christ.


Even as Sodom and Gomorrah and the cities about them, which in the same manner with these gave themselves over to fornication, and went after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.


And the great dragon was cast out, the antient serpent, who is called the devil and satan, who deceiveth the whole world: he was cast out unto the earth, and his angels were cast out with him.


And he deceiveth them that dwell on the earth by the wonders which it is given him to do before the wild beast: saying to them that dwell on the earth, to make an image to the wild beast, which had the wound by the sword, and yet lived.


And all that dwell upon the earth will worship him, whose name is not written in the book of life of the Lamb, who was slain, from the foundation of the world.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí