Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 4:7 - Wesley's New Testament 1755

7 But the end of all things is at hand; be ye therefore sober, and watch unto prayer.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But the end and culmination of all things has now come near; keep sound minded and self-restrained and alert therefore for [the practice of] prayer.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The end of everything has come. Therefore, be self-controlled and clearheaded so you can pray.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But the end of everything draws near. And so, be prudent, and be vigilant in your prayers.

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 4:7
34 Tagairtí Cros  

Watch therefore; for ye know not what hour your Lord cometh.


Watch therefore; for ye know not the day nor the hour.


But take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overloaded with gluttony, and drunkenness, and the cares of this life, and so that day come upon you unawares.


Watch ye therefore and pray always, that ye may be counted worthy to escape all these things which will come to pass, and to stand before the Son of man.


and found them sleeping for sorrow, And said to them, Why sleep ye? Rise and pray, lest ye enter into temptation.


Rejoice in hope, be patient in tribulation, continue instant in prayer.


Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father, when he shall have abolished all rule and all authority and power.


But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that even they that have wives, be as if they had none: And they that weep, as if they wept not;


which is the word of God, Praying alway by the Spirit with all prayer and supplication, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all the saints,


Let your gentleness be known to all men; the Lord is at hand.


Continue in prayer, and watch therein with thanksgiving:


But watch thou in all things, endure affliction, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.


Teaching us, that, having renounced ungodliness and all wordly desires, we should live soberly, righteously, and godly in the present world,


Not forsaking the assembling ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another, and so much the more, as ye see the day approaching.


For then he must often have suffered since the foundation of the world: but now once at the consummation of the ages hath he been manifested, to abolish sin by the sacrifice of himself.


Wherefore gird up the loins of your mind, be watchful and hope perfectly for the grace that is brought you by the revelation of Jesus Christ.


In like manner, ye husbands, dwell according to knowledge with the woman, as the weaker vessel; giving them honour, as being also joint-heirs of the grace of life, that your prayers be not hindered.


for your adversary the devil, walketh about as a roaring lion, seeking whom he may devour:


(Behold I come as a thief. Happy is he that watcheth and keepeth his garments, lest he walk naked and they see his shame.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí