Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 6:11 - Tree of Life Version

11 So also continually count yourselves both dead to sin and alive to God in Messiah Yeshua.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Even so consider yourselves also dead to sin and your relation to it broken, but alive to God [living in unbroken fellowship with Him] in Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 In the same way, you also should consider yourselves dead to sin but alive for God in Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And so, you should consider yourselves to be certainly dead to sin, and to be living for God in Christ Jesus our Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 6:11
21 Tagairtí Cros  

But these things have been written so that you may believe that Yeshua is Mashiach Ben-Elohim, and that by believing you may have life in His name.


to the only wise God, through Yeshua the Messiah, to Him be the glory forever. Amen.


Therefore, having been made righteous by trusting, we have shalom with God through our Lord Yeshua the Messiah.


For the death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.


And do not keep yielding your body parts to sin as tools of wickedness; but yield yourselves to God as those alive from the dead, and your body parts as tools of righteousness to God.


May it never be! How can we who died to sin still live in it?


For sin’s payment is death, but God’s gracious gift is eternal life in Messiah Yeshua our Lord.


Therefore, my brothers and sisters, you also were made dead to the Torah through the body of Messiah, so that you might be joined to another—the One who was raised from the dead—in order that we might bear fruit for God.


But now we have been released from the law, having died to what confined us, so that we serve in the new way of the Ruach and not in the old way of the letter.


For I consider the sufferings of this present time not worthy to be compared with the coming glory to be revealed to us.


For you were bought with a price. Therefore glorify God in your body.


to show in the olam ha-ba the measureless richness of His grace in kindness toward us in Messiah Yeshua.


filled with the fruit of righteousness that comes through Yeshua the Messiah, to the glory and praise of God.


And the shalom of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Messiah Yeshua.


If you died with Messiah to the basic principles of the world, why—as though living in the world—do you subject yourselves to their rules?


And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Yeshua, giving thanks to God the Father through Him.


He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we, removed from sins, might live for righteousness. “By His wounds you were healed.”


you also, as living stones, are being built up as a spiritual house—a holy priesthood to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Messiah Yeshua.


Whoever speaks, let it be as one speaking the utterances of God. Whoever serves, let it be with the strength that God supplies. So in all things may God be glorified through Messiah Yeshua—all glory and power to Him forever and ever! Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí