Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 35:27 - Tree of Life Version

27 May they shout for joy and be glad, those who delight in my righteous cause. May they always say: “Exalted be Adonai, who delights in His servant’s shalom.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: Yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 Let those who favor my righteous cause and have pleasure in my uprightness shout for joy and be glad and say continually, Let the Lord be magnified, Who takes pleasure in the prosperity of His servant.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: Yea, let them say continually, Jehovah be magnified, Who hath pleasure in the prosperity of his servant.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 But let those who want things to be set right for me shout for joy and celebrate! Let them constantly say, “The LORD is great— God wants his servant to be at peace.”

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 35:27
20 Tagairtí Cros  

I will clothe her kohanim with salvation, and her godly ones will sing aloud for joy.


Let Your kohanim wear righteousness, and let Your godly ones sing for joy.


Listen to my cry, for I am brought very low. Rescue me from my persecutors, for they are too strong for me.


Adonai delights in those who revere Him, in those who trust in His lovingkindness.


For Adonai takes pleasure in His people. He crowns the humble with salvation.


Be glad in Adonai and rejoice, you righteous, and shout for joy, all who are upright in heart.


Magnify Adonai with me and let us exalt His Name together.


Let those who say to me, “Aha! Aha!” be appalled over their own shame.


Let all those who seek You rejoice and be glad in You. Let those who love Your salvation continually say: “Adonai be magnified!”


As smoke is blown away, may You blow them away. As wax melts before the fire, may the wicked perish before God.


May those who say, “Aha! Aha!” be turned away because of their shame.


When my enemies turn back, they stumble and perish before You.


With me are wealth and honor, enduring riches and righteousness.


Sing aloud, O daughter of Zion! Shout in triumph, O Israel! Rejoice and exult wholeheartedly, O daughter of Jerusalem!


Adonai your God is in your midst— a mighty Savior! He will delight over you with joy. He will quiet you with His love. He will dance for joy over you with singing.’


So also you have sorrow now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you!


Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.


If one part suffers, all the parts suffer together. If one part is honored, all the parts rejoice together.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí